عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبار احد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kimseye söylemek
-
başkasına söyleyemezsin
| - Ben de diyorum ki cidden yüzlerce, binlerce iyi neden var ki arkadaşım babasından bir milyon kaldığını kimseye söylemek istemesin. | Open Subtitles | يوجد مئات, آلاف الاسباب المقنعة انه لم يرد اخبار احد ان ابوه ترك له مليون دولار |
| Tamam, kesinlikle kimseye söylemek yok. | Open Subtitles | حسناً، لايمكنك اخبار احد على الاطلاق |
| Lütfen, bunu başkasına söyleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك اخبار احد |
| - Lütfen, bunu başkasına söyleyemezsin. | Open Subtitles | - من فضلك، لا يمكنك اخبار احد - |