| Pazar günü mısır yahnisi şeyin olduğunu biliyorum... ama dinle sana Harika haberlerim var. | Open Subtitles | اعلم ان لديك نوع من شوربة الذرة يوم الاحد... لكن انظر, لدي لك اخبار رائعة , الاوبرا... |
| Çok mutluyum. Harika haberlerim var. | Open Subtitles | ولدي اخبار رائعة لك |
| Ve Harika haberlerim var. Bu da ikincisi. | Open Subtitles | ولدي اخبار رائعة هذا ثاني شيء |
| Bu Harika haber, Frost. | Open Subtitles | اه, انها اخبار رائعة فروست |
| Harika haber. | Open Subtitles | هذه اخبار رائعة. |
| Bu harika bir haber. Zamanı gelmişti zaten, değil mi? | Open Subtitles | هذه اخبار رائعة كان الامر منوط بالوقت الا تعتقد ذلك ؟ |
| Haberler harika! Müthiş bir fılm çektim. | Open Subtitles | اهلا حبيبتي , افتقدك , اخبار رائعة |
| Harika haberlerim var. Aldım. | Open Subtitles | اخبار رائعة , لقد حصلت عليها |
| Harika haberlerim var. | Open Subtitles | لدي اخبار رائعة |
| Hey, doktor, Harika haberlerim var. | Open Subtitles | دكتورة , لدي اخبار رائعة لك |
| Evet, şöyle ki, Harika haberlerim var. | Open Subtitles | نعم، وانا لدى اخبار رائعة |
| Penny, Harika haberlerim var. | Open Subtitles | بيني" اخبار رائعة" |
| Penny, Harika haberlerim var! | Open Subtitles | بيني" اخبار رائعة" |
| Harika haberlerim var. | Open Subtitles | اخبار رائعة. |
| 9-9'da kalıyorum! Harika haber çavuş. | Open Subtitles | سوف ابقى في القسم "Nine-Nine" (Ray) اخبار رائعة ايها الرقيب |
| Bu harika, Harika haber! | Open Subtitles | واو اخبار رائعة |
| - Tabi, "Harika haber". | Open Subtitles | -أوه, نعم, "اخبار رائعة" |
| Harika haber. | Open Subtitles | اخبار رائعة. |
| Eski işimi geri aldım. Bu harika bir haber. | Open Subtitles | لقد استعدت عملى القديم انها بحق اخبار رائعة |
| - Haberler harika, anne! - Haberler korkunç, anne! | Open Subtitles | اخبار رائعة أمي - اخبار سيئة أمي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 