"اخبرتك اننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemiştim
• demiştim

Sana o yemeğe gitmek istemediğimizi söylemiştim.
اخبرتك اننا لانريد الذهاب الى هذا العشاء

Taretlere ihtiyacımız olduğunu söylemiştim, Bill.
لقد اخبرتك اننا بحاجة الى ابراج اطلاق نار آليه

Seçeneklerimizi değerlendireceğimizi söylemiştim, değerlendirdik de ve hiç iyiye gitmedi.
لقد اخبرتك اننا سنراجع خياراتنا لقد فعلنا.. ولم يكن هناك خيار افضل إذن انت تستطيع ان تتحمل ذلك أو..

Onlara güvenemeyeceğimizi sana söylemiştim.
لقد اخبرتك اننا لا نستطيع ان نثق بهم

Uygun olunca geliriz demiştim.
اخبرتك اننا سوف نكون هناك عندما نستطيع ذلك

Güvende olacağımızı söylemiştim, ve güvendeyiz.
لقد اخبرتك اننا سنكون بأمان هنا... وها نحن كذلك

Sana sonsuza dek birlikte olacağımızı söylemiştim!
اخبرتك اننا سنكون معا للأبد

İşimizin bittiğini söylemiştim.
لقد اخبرتك اننا انتهينا.

Onu öldürelim demiştim.
انا اخبرتك اننا من الافضل ان نقتله.

Ayık olması lazım demiştim.
اخبرتك اننا نريده في وعيه تماماً

Yeniden görüşeceğiz demiştim.
اخبرتك اننا سنتقابل ثانية