عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرتك منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
önce söylemiştim
| Sana uzun süre önce söylemiştim, şakaları severim. | Open Subtitles | وقد اخبرتك منذ زمن بأني احب النكت |
| Bunu sana daha önce söylemiştim. Hatırladın mı? | Open Subtitles | لقد اخبرتك منذ البداية هل تذكر؟ |
| Bir buçuk saat önce söylemiştim. Dokunmayın. | Open Subtitles | اخبرتك منذ ساعة ونصف لاتلمسه. |
| Bir buçuk saat önce söylemiştim. Dokunmayın. | Open Subtitles | اخبرتك منذ ساعة ونصف لاتلمسه. |