"اخبرتها انى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledim

Ona şu an 10,000 verebileceğimi, kalanını da 2 gün içinde vereceğimi söyledim ama çıldırdı ve yeterli olmadığını söylemeye başladı.
لقد اخبرتها انى استطيع اعطائها 10,000 الان و الباقى خلال يومان لكنها بدت هستيرية و واصلت القول ان هذا غير كافى

Seninle tüm bağlarımı kopardığımı söyledim. Şu andan itibaren meleklere çalışıyorum.
لقد اخبرتها انى قطعت كل ما يصلنى بك من الان انا العب فى جانب الملائكه

L.A.P.D.'den Yüzbaşı Hayley olduğumu söyledim.
اخبرتها انى الملازم هيلى من شرطه لوس انجلوس

Peki, detaylara girmek istemiyorum, ama bilirsin, ben sadece... ona biraz zamana ihtiyacım olduğunu söyledim.
حسنا, لا اريد الخوض فى التفاصيل, ولكن انا اخبرتها انى بحاجة الى بعض الوقت.

Hayır, ben zamana ihtiyacım olduğunu söyledim.
لا, لقد اخبرتها انى بحاجة الى بعض الوقت.

Tüm parayı çekmek istedi, ama hepsini bugün veremeyeceğimizi söyledim.
حسنا, لقد ارادت اغلاق حسابها لكنى اخبرتها انى لن اكون قادرة على اعطائها كل شىء اليوم

Ona bunu yapamayacağımı söyledim ve bir süre tartıştık ama çok sarhoştu.
لقد اخبرتها انى لا استطيع وتجادلنا قليلا, لكنها كانت مخمورة

Ona bugün vereceğimiz söyledim.
انا اخبرتها انى سوف انجزها هذا المساء