عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرتها بشأن جيش القرود الاثنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İki Maymun Ordusundan bahsettiğimi
| Onlara On İki Maymun Ordusundan bahsettiğimi mi sanıyorsunuz? İmkansız! | Open Subtitles | هل تعتقد اننى اخبرتها بشأن جيش القرود الاثنا عشر |
| Onlara On İki Maymun Ordusundan bahsettiğimi mi sanıyorsunuz? İmkânsız! Nedenini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد اننى اخبرتها بشأن جيش القرود الاثنا عشر |