عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرك بقصة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hikâye anlatayım
-
Sana bir hikaye anlatayım
| Size bir hikâye anlatayım. | Open Subtitles | دعني اخبرك بقصة |
| Sana bir hikâye anlatayım. | Open Subtitles | دعني اخبرك بقصة |
| Sana bir hikaye anlatayım. | Open Subtitles | دعني اخبرك بقصة |
| Sana bir hikaye anlatayım mı? | Open Subtitles | هل تريد أن اخبرك بقصة ؟ |