| Aşkla ilgili bir hikaye anlatayım. | Open Subtitles | من أجل الحب ؟ دعني اخبرك قصة عن الحب , دارتانيان |
| Sana bir hikaye anlatayım Başka bir kral hikâyesi. | Open Subtitles | دعني اخبرك قصة اخرى عن ملك اخر |
| Sana güzel bir hikaye anlatayım mı? | Open Subtitles | اتسمحين لي أن اخبرك قصة ممتعة؟ |
| Gel otur sana komik bir hikaye anlatayım. | Open Subtitles | تعالي واجلسي أريد أن اخبرك قصة ظريفة |
| - Size bir hikaye anlatayım. | Open Subtitles | دعني اخبرك قصة عن طفولتي |
| Size küçük bir hikaye anlatayım. | Open Subtitles | دعني اخبرك قصة قصيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 