"اخبرنا ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi

Babanın CIA için çalıştığını söyledi. Bu bilgi yeni değil Kate, babanı biliyoruz.
اخبرنا ان والدك كان يعمل لحساب الاستخبارات وهذه ليست بمعلومات جديدة

Bay Doyle, gemide onun ailesine kin güden birinin olduğunu söyledi.
السيد دويل اخبرنا ان هناك على المركب شخص تأثرت عائلته ماليا جراء تعاملات الشركة, اتعرف من هو ؟

Başkan aradı ve ileri görüşlü olduğunuzu söyledi.
الرئيس اخبرنا ان لديك رؤية عميقة ين ، دعنا نرى الدليل

İşi sana vermememiz için adeta deli olmamız gerektiğini söyledi.
هو اخبرنا ان نكون قاسين و لا نمنحك الموقع

Onu doktora götürmek istedim, ama babam Tanrı'ya inanmamızı söyledi.
لقد أردت اخذها إلى طبيب لكن والدى اخبرنا ان نثق فى إيماننا بالله

Bize ilkinin, 2008'de çıktığı ilk görevinde düşürüldükleri bir pusuda sol omzundaki şarapnel yarası için olduğunu söyledi.
اخبرنا ان واحدة بسبب جرحه بشظايا في كتفه الايسر لحقت به خلال كمين في اول جوله له في 2008

Bize şirketin istemli bir toplantı hazırlayıp sendika kurmaktan korkutabileceğini söyledi.
اخبرنا ان الشركه قد تنادي من أجل إجتماع خياري ومن ثم تحاول إخافتنا لتوقف إتحادنا

Balthazor oğlunu öldürmemizi söyledi.
بالتهوزر اخبرنا ان نقتلك يا بني

Oğlunu öldürmemizi o söyledi.
اخبرنا ان نقتلك يا بني

Quagmire, kızlar bizi fark etsin diye gösterişli giyinmemizi söyledi.
كواغماير) اخبرنا ان نلبس بشكل رائع) كي تلاحظنا الفتيات

Liv'in babası, adamların nerelerde saklanabileceğini söyledi.
والد(ليف) اخبرنا ان هذا الرجل يحب الاختباء

Beklememizi söyledi.
لقد اخبرنا ان ننتظر.

Kako bize onları koltuklarımızın altına saklamamızı söyledi.
كاكو) اخبرنا ان نخفيهم تحت المقاعد)

Manny, Manny bize sessiz kalmamızı söyledi.
ماني) اخبرنا) ان نكون هادئين