عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرنى الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi anlat
-
şimdi bana söyle
| - Şimdi anlat. - Söz. | Open Subtitles | اخبرنى الآن - أوعدنى - |
| - Şimdi anlat. - Söz. | Open Subtitles | اخبرنى الآن - أوعدنى - |
| Eğer başkaları da varsa, şimdi bana söyle ve belki de seninle bir anlaşma yaparız. | Open Subtitles | اذا كان هناك آخرين, اخبرنى الآن وقد نتمكن من عقد إتفاق معك |
| Eğer başkaları da varsa, şimdi bana söyle ve belki de seninle bir anlaşma yaparız. | Open Subtitles | اذا كان هناك آخرين, اخبرنى الآن وقد نتمكن من عقد إتفاق معك |