عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخبرني ماذا افعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana ne yapacağımı söyle
-
Ne yapmam gerektiğini söyle
-
Ne yapmam gerektiğini söyleyin
| Bana ne yapacağımı söyle. | Open Subtitles | اخبرني ماذا افعل |
| Ben, ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. Bana ne yapacağımı söyle. | Open Subtitles | بين) اخبرني ماذا افعل) لا اعلم ماذا افعل |
| Bana yalnızca kendimi korumak için Ne yapmam gerektiğini söyle. | Open Subtitles | فقط اخبرني ماذا افعل لاحمي نفسي |
| Ne yapmam gerektiğini söyle yeter. | Open Subtitles | فقط اخبرني ماذا افعل. |
| Ne yapmam gerektiğini söyleyin. | Open Subtitles | اخبرني ماذا افعل |
| Ne yapmam gerektiğini söyleyin. | Open Subtitles | اخبرني ماذا افعل |