| Dinle salak, sahte kimliklerinizi verin ve polislere reşit olmadığınızı söyleyin. | Open Subtitles | استمع أيها الأحمق تخلوا عن بطاقاتكم المزيفة اخبروا الشرطة بأنكما قاصران |
| İnsanlara bir kere de doğruyu söyleyin. Gönderdiğiniz mektup: | Open Subtitles | اخبروا الناس بالحقيقة لمرة واحدة، ارسلوا أظرف بها الآتي: |
| Çocuklar, Maggie Anne'ye büyüyünce ne olmak istediğinizi söyleyin bakalım. | Open Subtitles | اخبروا الأم ماجي ماذا تريدون أن تصبحوا عندما تكبرون |
| Çocuklar, babanıza söylemek istediğiniz şeyi söyleyin. | Open Subtitles | حبايبي اخبروا ابوكم الذي تريدون اخباره به |
| Aileme geminin çatışmada battığını söylediler ama ben ne gördüğümü biliyorum. | Open Subtitles | اخبروا عائلتي انها غرقت في معركة و لكني اعرف ما رأيت |
| Resmimi çekin. Arkadaşlarınıza haber verin. | Open Subtitles | التقطوا لي صوراً، و اخبروا أصدقائكم عنّي |
| İnsanlara bir şey yapanları değil, bir şey görenleri aradığımızı söyleyin. | Open Subtitles | اخبروا الناس اننـا نبحث عن شخص يكون ربمـا قد شاهد شيئــا بدلا من شخص قد عمل شيئا |
| Bu şehri seven herkese söyleyin, oraya gidip Andrew Dixon'a oy versinler. | Open Subtitles | اخبروا اي احد يحب هذه المدينة ليخرج ويصوت لانردو ديكسون |
| Peacock'a 1. Müfreze'den kalanları getirmesini söyleyin! | Open Subtitles | اخبروا "بيكوك" ان يحضر بالاحتياطي من الفصيله الاولي |
| İnsanlara Lütfen bunun GNU sistemi olduğunu söyleyin diye rica ediyorum. | Open Subtitles | لذا، أسأل البعض، ارجوكم اخبروا "الناس انهم يستخدمون نظام "قنو |
| Charlie Daniels'a bunun için bir şarkı yazmasını söyleyin! | Open Subtitles | اخبروا شارلي دانيلس ليكتب أغنية عن هذا |
| Eyalet başkentindeki salaklara Union Carbide'in* işine karışmamalarını söyleyin. | Open Subtitles | لذا اخبروا أولائك البلهاء في عاصمة الولاية أن يتركوا "أتحاد كاربيد" وشأنهم |
| Ormanın orada durduğunuzda da, bunu herkesin öğrenmesini sağlayın. Artık koruma altında olduklarını herkese yaymalarını söyleyin. | Open Subtitles | عندما تصلوا الغابة، اخبروا كلّ شخص ما أنتم فاعلوه اخبروهم كي تنتشر الكلمة:"هم محميون" |
| Ortağınıza söyleyin, beni tehdit etmeyi bıraksın. | Open Subtitles | أتودون الحديث عن "الميثلامين" إذاً، اخبروا شريككم بالتوقف عن تهديدي |
| - Piper'e diğerleriyle iyi geçindiğimi söyleyin. | Open Subtitles | اخبروا "بايبر" من اني العب جيداً مع الآخرين |
| Seçim gününde arkadaşlarınıza söyleyin. | Open Subtitles | لذا في يوم الانتخاب اخبروا اصدقائكم |
| O katile söyleyin Maria onunla asla buluşmayacak. | Open Subtitles | اخبروا ذلك القاتل بأن (ماريا) لن تقابله أبداً |
| Bugün ne yapmak istersiniz çocuklar, söyleyin bakalım. | Open Subtitles | أياً ما تريدون القيام به اليوم، اخبروا به العم (هيرب) |
| Kraliçe'ye onu sevdiğimi söyleyin. | Open Subtitles | اخبروا الملكة أني أحبها |
| Carl'a ondan kurtulmasını söylediler, kalıcı olarak. | Open Subtitles | و لقد اخبروا "كارل" ان يتخلص منه الى الابد |
| Grup liderinize haber verin. | Open Subtitles | اخبروا قائد منطقتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 