"اختارها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçti
• seçmedim
• seçmiş

Bu yüzden onu seçti. Bunu yapacak gücüm olmadığını biliyordu.
لذلك اختارها بدلا عني، كان يعلم أنني لن أملك القوة.

Yılan muhafızlarının başı onu bir kadın kalabalığının içinden seçti, rasgele, gerçekten.
رئيس الحرس اختارها من حشد نساء اخرين، عشوائيا

Bu kız Deep Mohan ailesinden Ve de Shaku seçti onu
هذه فتاه من عائله دييب موهان وق اختارها لك شاكو

- Ben seçmedim. - Aslında, benim kızım tarafından yapıldı.
لستُ أنا من اختارها - في الواقع ، ابنتي من رسمت هذه اللوحة -

Aslına bakarsanız, Sayın Yargıç, bu davayı ben seçmedim.
فى الحقيقة , حضرتك لم اختارها

Tanrıları neden onu seçmiş anlamıyorum.
لا اعرف لماذا اختارها ربهم الذي يعبدوه ؟

Babam kendi seçti. En iyi ayakkabı buydu.
أبي اختارها بنفسه لك من بين افضل الاحذية

Çünkü o Çin ve Coğrafyayı seçti.
لأن المواد التي اختارها هي الصينية والجغرافيا

# Bir şarkı duydum, kalbim onu seçti. #
سمعت اغنية وقلبي اختارها

Belki de katil bu yüzden onu seçti.
ربما لهذا اختارها المجرم

Katil belki de bu yüzden onu seçti.
ربما لهذا اختارها المجرم

Burayı bu yüzden seçti.
و لهذا السبب قد اختارها

Dünya çapında salgın hava yoluyla yayıldı Burayı bu yüzden seçti.
و لهذا السبب قد اختارها

Bunları kim seçti?
من اختارها لك ؟

Babam seçti.
-ابي اختارها لي

- Kim neyi seçti ona hiç girmeyelim.
-دعنا لا نتطرق لمن اختارها أو لماذا .

Onu seçti.
وقد اختارها

Bu çoklu taksi mi? Çünkü ben çoklu seçmedim.
هل هذه خدمة UberPOOL لأني لم اختارها

Sadece parti seçmiş gibi göstereceğiz.
لكننا سنجعل الأمر يبدو وكأن الحزب هو من اختارها

Sanırım kendisinin seçmiş olduğu prodüktörümüz Tina Sandy işini görürken onun altına yatma konusunda benden daha hünerliymiş.
كيف تفاديتِ حدوث ذلك ؟ حسنٌ .. قد تكون المنتجة ( تينا ) التي اختارها أكثر موهبةٍ مني