ويكيبيديا

    "اختاروني" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • seçtiler
        
    • Seçildim
        
    • seçti
        
    • seçmelerinin
        
    • seçtiklerini
        
    • seçin
        
    Mütareke Gününde Arlington Mezarlığında borazan çalmam için beni seçtiler. Open Subtitles اختاروني لعزف الدقات في مقبرة ارلنجتون يوم الهدنة
    Neden beni seçtiler anlamıyorum. Open Subtitles إنني أتخصص بـ الحريّات المدنيّة أنا لا أَفهم لماذا اختاروني أنا تحديداً
    Onlar da kurban olarak beni seçtiler ve bu sirada kendilerini kederli hayirseverler gibi gösterdiler. Open Subtitles اختاروني ككبش الفداء بينما نجو بأنفسهم كفاعلي خير مكلومين.
    Ben de takıma Seçildim. Open Subtitles لقد اختاروني لركل كرة الفريق خلال الإستراحة
    Çok sağol bunun için. - Ama o adamların hepsi beni seçti. Open Subtitles ولكن كل واحد من هولاء اختاروني
    - Demek sendin... Beni seçmelerinin sebebi sendin. Open Subtitles لقد كان أنت، لهذا اختاروني.
    Bu görev için neden beni seçtiklerini merak ediyorsunuz. Open Subtitles أنت تتساءل لم اختاروني لهذه المهمة
    Ben bebekken, diğer Yıllar Kraliçesi öldüğünde seçtiler beni. Open Subtitles لقد اختاروني عندما كنت رضيعة، في اليوم الذي ماتت فيه ملكة السنوات السابقة
    Ölümünün araştırılması için tarafsız biri gerekiyordu bu yüzden beni seçtiler. Open Subtitles طُلب شخص مُحايد للتحقيق في وفاته، لذا فإنّهم اختاروني
    Bu gece sizi yönetmek için beni seçtiler ama kamera önünde olduğumdan bu yana uyum sağladım. Open Subtitles لقد اختاروني لأديركم ولكن بما أني أمام الكاميرات لابد علي بأن اختلط بين الناس
    B... beni seçtiler çünkü onlar ile hiç bağlantım yok. Open Subtitles هم اختاروني لأني ليس لدي اتصال بهم
    Bu sene de beni seçtiler. Open Subtitles وهذه السنة قد اختاروني أنا أجل ..
    Beni neden, ne için seçtiler? Open Subtitles لماذا اختاروني ؟ ومن أجل ماذا ؟
    Hadi be, ben Seçildim! Ha-ha-ha. Open Subtitles يادين أُمي دول اختاروني!
    Ben Seçildim. Open Subtitles أنا! لقد اختاروني!
    Seçildim! Open Subtitles اختاروني!
    Onlar beni seçti. Burda kalmamı istediler. Open Subtitles هم اختاروني ، هم ارادوا مني ان ابقى
    Onlar beni seçti. Aş artık bunu. Open Subtitles وقد اختاروني انا
    - Demek sendin... Beni seçmelerinin sebebi sendin. Open Subtitles لقد كان أنت، لهذا اختاروني.
    Beni neden seçtiklerini bilmiyorum. Open Subtitles إنني لا اعلم لماذا اختاروني, يا سيدي
    Beni seçin, beni seçin. Eğlenceliyim ben. Open Subtitles "اختاروني اختاروني, أنا ممتع"

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد