"اختبأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saklan
• saklanıp
• sakladı
• saklandığı
• saklandı
• sakladığını
• saklanıyor
• saklanmış
• saklanan
• saklamış
• gizliyoruz
• saklanmışlar

Banyoya git dolabın arkasına saklan.
اذهب لغرفة النوم اختبأ خلف الدولاب.

Ağaçların arkasına saklanıp saldırmak için bekliyor olmalı.
لابد انه اختبأ بين تلك الأخشاب وانتظر حتى يهجم

Parayı uzun yıllar orada sakladı, rejimin sonunu bekliyor, mutlu yarınları iple çekiyor, parasını ikiye katlamaya hevesli.
اختبأ لها هناك لسنوات عديدة انتظار النظام لإنهاء نتطلع إلى مستقبل سعيد، حريصة على مضاعفة أمواله

İlk saklandığı yere gittiğini düşünüyorsun.
هل تعتقـد انه عـآد الى المكان السابق الذي اختبأ به

saklandı ve doğru kurbanları, doğru yeri ve zamanı bulana dek bekledi.
،وكان صبوراً اختبأ وانتظر حتى يحصل على الضحايا المناسبين والوقت والمكان المناسب

Evet, özel fotoğrafları başka yerde sakladığını mı düşünüyorsun?
نعم، كنت تعتقد أن اختبأ تلك الصور الخاصة في مكان آخر؟

Yatak odasına saklanıyor, katil onu bulup vuruyor.
لقد اختبأ في غرفة النوم الرئيسية ثم وجده المجرم وأطلق النار عليه

Birisi uçağın iniş takımına saklanmış veya biri kargo bölümüne saklanmış ve sonra onları donarak ölmüş olarak buluyorsun.
شخص اختبأ في جهاز الهبوط للطائرة أو في قسم الأمتعة بالطائرة ، ثم تجدهم متجمدين حتى الموت.

Hayır, yine git dolaba saklan diyecektim!
لا اختبأ في حجرة الامدادات

İn, aşağıda saklan.
اختبأ بالأسفل هناك

Masanın altına saklan.
اختبأ تحت الطاولة حالاً

Ruslar'ı görürsem çalılıklara saklanıp, bir fare kadar sessiz olacağım.
إن لمحت روسياً فسوف اختبأ في الغابة كالفأر

Yani katil, Adam'ın teknesinde saklanıp denize açılmasını beklemiş.
إذاً القاتل اختبأ في قارب آدم انتظر حتى يصبح آدم في عرض البحر

Bu yüzden beni bu adaya sakladı.
وهذا هو السبب في انه اختبأ لي في هذه الجزيرة.

Merdivenin arkasına geçip cesedi sakladı.
وقد اختبأ ومعه الجثة هنا تحت السلم

Korkunun üstesinden gelmek ve kötülüğü saklandığı yerde yok etmek için.
... لكي نتغلب على الخوف وندمر الشر أينما اختبأ

Senin hayatın, Ajan Coulson'ın kolayca kenara attığı ya da arkasına saklandığı tek hayat değil.
حياتك ليست الوحيدة التي رماها العميل (كولسون) جانبا أو اختبأ وراءها

3 yıl, bir kadın olarak saklandı.
اختبأ بشكل صريح كامرأة في السنوات الثلاث الماضية

Parayı sakladığını biliyoruz ve biz bulursak 10 ila 15 yıl ceza yersin.
انظروا، نحن نعرف أن هذا المكان الذي اختبأ المال، وعندما نجد ذلك، فإنه من 10 إلى 15 سنة.

Polis onu iş üstünde yakalamak zorundaydı, herif kaçtı ve o günden beri saklanıyor.
لذا أمسكته الشرطة بالجرم المشهود، هرب من المدينة، اختبأ هنا منذ ذلك الحين

Kimsenin bilmediği bir havalandırma boşluğunda saklanmış.
لقد اختبأ في وحدات التهويّة لا أحد عرف بشأنها.

Vailinin karısı fileto edilirken dolaba saklanan ülkenin tescilli korkağı Marcus Walker!
الرجل الذي اختبأ في الخزانة بينما كانت زوجة العمدة تقطع إلى شرائح جبان المقاطعة ، ماركوس وولكر

Duvar kalkınca elindeki radyoaktif materyali daha güvenli olduğunu düşünerek kral asasına saklamış.
عندما انهيار جدار برلين، اختبأ له المواد المشعة في صولجان كشف ما يمكن أن يكون أكثر أمانا.

# Kalbimizin mücadelesini gizliyoruz. #
"نحن اختبأ نضالنا القلب."

Hırsızlar herkes gidene evet kadar saklanmışlar.
اختبأ اللصوص في منطقة الصيانة بالمبنى إلى أن ذهب الجميع لبيوتهم