عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اختبئنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saklanıyorduk
| Bu ormanda haydutların bizi bulamaması umuduyla saklanıyorduk. | Open Subtitles | اختبئنا في هذه الغابة علي أمل إلا تجدنا عصابة الروبوتات |
| saklanıyorduk... | Open Subtitles | لقد اختبئنا... . هل أنت مجنون؟ |
| Bu mükemmel! Uzun zamandır saklanıyorduk. Eğlence budur. | Open Subtitles | لقد اختبئنا لوقتطويل،هذه هيالرياضة! |