| Geç, geçme Yalan testini hiç sevmem. | Open Subtitles | لكن سواء نجح أو فشل أنا أكره اختبار كشف الكذب |
| Yalan testini bile geçmişti. | Open Subtitles | حتى أنه إجتاز اختبار كشف الكذب |
| yalan makinesine bağlıyken bir kongre üyesini öldürüp öldürmediğin sorulduğunda bundan nasıl sıyrılacaksın? | Open Subtitles | مالّذي ستفعلهُ في اختبار كشف الكذب عندما يسألونك هل اغتلت عضو كونجرس ؟ |
| Demek istediğim, Hamid'le görüşen herkesi yalan makinesine bağlamalıyız. | Open Subtitles | بالتأكيد لا اظنّك فعلتها. انا فقط اقول, يجب ان يأخذ اختبار كشف الكذب كل من تواصل مع حميد. |
| Bu Yalan makinesinden geçmek için Valium almak gibi bir şey. | Open Subtitles | انها مثل أخذ الفاليوم لاجتياز اختبار كشف الكذب |
| Yalan makinesinden asla geçemez. Göreceğiz. | Open Subtitles | لن يقوم بإجتياز اختبار كشف الكذب. |
| Evet, önce bana şu insan yalan makinesi testini yaptı. | Open Subtitles | أجرى لى اختبار كشف الكذب بنفسه و لكنى اجتزته |
| Yalan testini geçti. | Open Subtitles | لقد اجتاز اختبار كشف الكذب. |
| Yalan testini geçti. | Open Subtitles | لقد تجاوز اختبار كشف الكذب. |
| - Yalan testini geçin, inanalım. | Open Subtitles | تجاوز اختبار كشف الكذب -و سنصدقك |
| O zaman yalan makinesine girmeyi kabul ediyorsun demek? | Open Subtitles | إذًا، أأنتِ مستعدة للخضوع إلى اختبار كشف الكذب على ذلك؟ |
| O zaman yalan makinesine girmeyi kabul ediyorsun demek? | Open Subtitles | إذًا، أأنتِ مستعدة للخضوع إلى اختبار كشف الكذب على ذلك؟ |
| O zaman yalan makinesine girmeyi kabul ediyorsun demek? | Open Subtitles | إذًا، أأنتِ مستعدة للخضوع إلى اختبار كشف الكذب على ذلك؟ |
| Bugün yalan makinesine gireceğim ve bir sır daha istemiyorum. | Open Subtitles | لدي اختبار كشف الكذب اليوم و أنا لا أريد سرا آخر |
| Yapabilirdim, çünkü kars yalan makinesine bagland ve sonuca göre... tecavüz hikayesi dogru. | Open Subtitles | قَدْ افعل. َربما افعل لان اختبار كشف الكذب على زوجتِه... أعطىَ البرهانُ على قصّةِ الإغتصابَ. |
| Yalan makinesinden geçmesi gerek. | Open Subtitles | تحتاج ان تمر في اختبار كشف الكذب |
| Duydum ki Yalan makinesinden direkt geçmişsin. | Open Subtitles | - امممم - لكن لقد سمعت للتو انك اجتزتي اختبار كشف الكذب بنجاح |
| Kocam konusundaki belirsizlikleri ortadan kaldırmak için yalan makinesi testine girmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقديم نفسي إلى اختبار كشف الكذب لإزالة أي حيرة حول ما حدث لزوجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 