"اختبرته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• test ettim
• tecrübe
• tecrübeydi
• yaşadığım
• şöyle test

Onu test ettim çünkü derisinden kokuyu aldım.
أنا اختبرته لأنه كان بامكاني شم رائحته على جلده

Asansörden indikten sonra onu test ettim.
ركبت المصعد معه، و اختبرته.

Ama tecrübe olarak büyük bir boşluk anlamına da geliyor bu
لكن ايعني هذا اننا نفهم ما اختبرته مباشرة

Yani hissettiğim bu acı daha önce hissettiğim ya da tecrübe ettiğim hiçbir şeye benzemiyor.
أعني أن هذا شيء يمضي عبر أي نوع من الألم الذي شعرت به أو اختبرته أبداً

Eşimi ve ailemi kaybetmek yaşadığım en beter tecrübeydi.
خسارة زوجتي وعائلتي كان أكثر " " شيء مؤلم اختبرته

Kendi üzerimde test ettim.
اختبرته على نفسي.

- Önce test ettim.
لقد اختبرته أولاً

Bunu test ettim.
هذا الدواء لقد اختبرته.

Bir kenara koydular. Kendim test ettim.
الحامض النووي الذي أدان (جو)، ووضعه بالسجن، لقد اختبرته بنفسي.

Ben de onu test ettim.
لذا,اختبرته

Ama yaşadığın tecrübe panikten başka bir şey değil.
لكنّ ما اختبرته هو نوبةُ فزع... لا أكثر لم تكن الصرخةُ حقيقية