| İcatlarım, tüm gezegende öncü oldu. | Open Subtitles | لقد ساهمت اختراعاتي في تطوير هذا الكوكب بأسره |
| Bütün icatlarım laboratuvarınızda. | Open Subtitles | جميع اختراعاتي موجودة بمختبراتكم |
| Ama bu yıl değil çünkü son icadım rakipsiz. | Open Subtitles | -بالفعل، ولكن ليس هذا العام ، لأن أحدث اختراعاتي لا يضاهى. |
| Ama, daha önemlisi, yeni icadımı denemek için bir sebep. | Open Subtitles | لكن الأهم من ذلك أنها فرصة لتجربة أحدث اختراعاتي. |
| Yaşlanıp eğleneceğim kadar eğlendiğimde icatlarımı satarım, herkes süper kahraman olur. | Open Subtitles | وعندما اكبر بالسن وشبعت من مرحي سوف ابيع اختراعاتي |
| Sizlerle onlarca yüzlerce milyon insan üzerinde etkisi olabilecek icatlarımdan üçünü tartışacağım. | TED | سأناقش معكم ثلاثة من اختراعاتي التي من الممكن أن يكون لها تأثير على العشرات إلى مئات الملايين من الناس و التي نتمنى أن تحدث |
| İcatlarım Paris'e girmemizi sağlayacak. | Open Subtitles | اختراعاتي ستسمح لنا بدخول (باريس). |
| Bu en son icadım. | Open Subtitles | هذا هو آخر اختراعاتي |
| Igorların icat yapmasına izin verilmez, ama ben hala gizlice kendi icadımı yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | ... " الاختراع ليس بالشيء المسموح فعله بالنسبة لقوم " ايغور لكنني ما زلت أعمل بشكل سري على اختراعاتي الخاصة بي |
| En önemli icadımı. | Open Subtitles | أهمّ اختراعاتي. |
| - ...hangi icatlarımı kurtardığını bilmeliyim. | Open Subtitles | أنا بحاجة لمعرفة أي من اختراعاتي قمت باسترجاعها لماذا؟ |
| Ona icatlarımı göstermek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أريه اختراعاتي |
| Bu Brain, benim diğer icatlarımdan biri. | Open Subtitles | هذا " براين " = " عقل " , واحداً من اختراعاتي الأخرى |
| En son icatlarımdan biri. | Open Subtitles | هو أحد اختراعاتي الأخيرة. |
| Bu Scamper, benim en başarılı icatlarımdan biri. | Open Subtitles | هذا ( سكامبر ) , واحداً من أنجح اختراعاتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 