"اخترعتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• icat
• uydurdum
• uydursan
• uydurduğum
• aklına gelmişti

Böylece objeleri çıkardım ve icat ettiğim türlerin kendi taksonomilerini yarattım.
وأخرجت الأشياء إلى الحياة، وخلقت تصنيفي الخاص للنماذج التي اخترعتها

İyi polis- kötü polis falan oynama. Ben icat ettim sayılır.
لا تلعبا لعبة الشرطي السيء والشرطي الفاضل، أنا اخترعتها.

Bunu ben icat ettim.
تظنين أن الحيلة ستنطلي علي, أنا اخترعتها

DefterindenbüyüTers venegerilütfen...aldı l dokuz yaşındayken ben uydurdum.
إعكسوا هذه التعويذة من الكتاب و رجاء أعيدوا ما الذي .. أُخذ لقد اخترعتها عندما كنت في التاسعة

Seninle sinemaya gitmek istemediğim için onu ben uydurdum.
ماذا عن الفتاة المثيرة؟ أنا اخترعتها كي لا أذهب معكِ إلى الأفلام

Bizimki o kadar çılgın bir davaydı ki, kafadan uydursan kimse inanmazdı.
قضيتنا كانت غريبة لدرجة أنك لو اخترعتها لما صدقها أحد!

Şu kadar var ki, burada oyuncular kendi uydurduğum bir cinayetin peşindeler.
ان اللأعبين سوف يبحثون عن المفاتيح للجريمة التى اخترعتها

Böyle bir meslek yoktu. Ben icat ettim.
لم يكن لهذه الوظيفة سابق وجود، انا اخترعتها

Bu oyunu büyük büyükannem icat etti.
إنها اللّعبة التى اخترعتها جيلبريث الجدّة الكبيرة.

9 yaşımda denizkızı dönemimdeyken icat etmiştim.
لقد اخترعتها عندما كنت أبلغ من العمر 9 سنوات. في الفترة التي كنت أريد أن أكون حورية.

Bunları 6 yaşındayken icat ettim. Bu kadar benzediğimizi bilmiyordum.
ـ لقد اخترعتها عندما كنت في الـ 6 من عمري ـ لم أعرف إننا متشابهين للغاية

O kullanmıyordu ve teknik olarak ben icat ettim.
انها لم تكن تستخدمها، وبشكل تقني أنا من اخترعتها

İcat ettiği hologram teknolojisini kullanarak kendi cinayetini çözmeye çalışan ölü bir kadının bakış açısından anlatılan psikoseksüel bir gerilim.
يُروى من وجهة نظر امرأة ميتة تحل مسألة قتلها بإستخدام تقنية ثلاثية الابعاد هي من اخترعتها

O icat.
لماذا يحق لكم الحصول عليها ؟ إنها ملكها, هي من اخترعتها

Biliyorum, şimdi uydurdum. Hepinize iyi satışlar.
أعرف , فقد اخترعتها أحظوا ببيع جيد , جميعا

Bu iyiydi. Daha yeni uydurdum.
هذه جيدة لقد اخترعتها للتو

Bu bir şifre ve ben uydurdum.
انها شفرة وأنا اخترعتها

Şimdi uydurdum zaten.
لقد اخترعتها للتو

Ben uydurdum.
لقد اخترعتها.

"Rug" persçe de benim uydurduğum bi hakaret.
"البساطيون" هي كلمة مهينة للفارسيين اخترعتها بنفسي

Hayır, bence Judy'nin aklına gelmişti. Okumuştum. Kitabı çok sevmiştim.
لا, أظن فعلا أن (جودي) اخترعتها, لقد قرأت ذلك الكتاب, لقد احببت ذلك الكتاب