| 1920'de Çek yazar Karel Čapek, Rossum'un Üniversal Robotları'nın kısaltması olan "R.U.R." adında bir bilim kurgu oyun yayımladı. | TED | في عام 1920، نشر الكاتب التشيكي كاريل كابيك مسرحية خيال علمي بعنوان "R.U.R. "، اختصاراً لـ "روبوتات روسّوم العالمية" |
| "Müze"nin kısaltması olur, kimsenin de kafası karışmazdı. | Open Subtitles | اختصاراً للمتحف ، و تفادياً للخلط |
| Ve anahtarın üzerinde "room" yani "oda" ve sonra "number" yani "numara" kelimesinin eski bir kısaltması olan "no" sözcüğü bulunuyor. | Open Subtitles | ...وعلى المفتاح مكتوب "ROOM" مكتوب كلمة "No" وبعدها كلمة والتي تعتبر اختصاراً قديماً لكلمة عدد |
| Washington Bilim ve Bilgi Enstitüsü'nün kısaltması oldukça güzel oldu. | Open Subtitles | معهد (واشنطن) للعلوم والمعرفة يُعطينا اختصاراً رائعاً: |
| Ü.Y.T "Üst Yönetim Takımı"nın kısaltması. | Open Subtitles | (إس أم تي)، اختصاراً "لفريق الإدارة العليا" |
| Benim adım da Mike. Michael'ın kısaltması. | Open Subtitles | اسمي"مايك", اختصاراً لـ"مايكل". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 