عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اختلفت الأمور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şey farklı
| Artık her şey farklı. Bir çocuğumuz var. | Open Subtitles | اختلفت الأمور الآن لدينا طفل |
| her şey farklı olurdu belki. | Open Subtitles | ربما اختلفت الأمور |
| Belki her şey farklı olurdu. | Open Subtitles | ولربما اختلفت الأمور |