"اختلقت ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uydurdum
• Uydurduğumu mu

Bu dersi hiçbir öğrenci almasın diye ben uydurdum.
اختلقت ذلك حتى لا يقبل أي طالب على دراسته.

Ne? Hayır hayır hayır. Uçuğu ben uydurdum çünkü onu öpmek istemedim!
اختلقت ذلك لأنني لم أشأ تقبيلها.

Kendini iyi hisset diye uydurdum.
اختلقت ذلك لأرفع من معنوياتك

Uydurduğumu mu sanıyorsun?
تعتقدين اني اختلقت ذلك ؟

Şimdi bunu uydurdum. Donna ile konuşma fırsatım bile olmadı.
لقد اختلقت ذلك فقط ، لم يتسنى لي الوقت للحديث مع (دونا) حتّى

Ben uydurdum.
لقد اختلقت ذلك.

Sanırım bunu kafamdan uydurdum.
أظن أنني اختلقت ذلك

- Ben uydurdum.
لقد اختلقت ذلك.

Ben uydurdum.
إنّي اختلقت ذلك.

Ama bu hususta, her şeyi uydurdum.
-لكنني اختلقت ذلك الأمر برمته

Büyü değildi. Ben uydurdum.
-لم تكن رقية، اختلقت ذلك

Onu tamamen uydurdum.
- لقد اختلقت ذلك.

uydurdum.
اختلقت ذلك.

Onu uydurdum.
لقد اختلقت ذلك