| Beyler bir kez daha söylemekten utanıyorum Ben yine oturdum! | Open Subtitles | مره اخرى اخجل ان اقول لكم هذا... ...لم امضي قدما! |
| Ben de öyle yaptığım işten utanıyorum. Ne iş yapıyorsun? | Open Subtitles | وانا اخجل من عملي ايضا ماذا تفعل |
| Stres problemim var ve bundan utanmıyorum ama Dwight'ın bunu öğrenmesi için can atacak değilim. | Open Subtitles | لدي مشاكل القلق , ولست اخجل من ذلك لكن لا احب فكرة ان يحصل دوايت على هذه المعلومات |
| Çok iyi. Sana tekrar bakabiliyorum. Artık kendimden utanmıyorum. | Open Subtitles | -استطيع النظر اليك ثانية بدون ان اخجل من نفسى |
| Bunu söylerken de utanmam gerekmiyor. | Open Subtitles | ليس علي ان اخجل عندما اقولها |
| Benim ellerim de aynı renkte seninkilerle ama utanırdım, kalbim olsaydı öylesine soluk. | Open Subtitles | يداي ايضا في لون يديك غير أنني اخجل ان يكون في قلبي ما في قلبك من الجبن |
| Küçük canavarın görmüş olabileceği şeyleri düşününce bile kızarıyorum. | Open Subtitles | اخجل من حتي التفكير في الافكار التي لمح اليها هذا الوحش الصغير. |
| Kes sesini. Kızarmıyorum ben. | Open Subtitles | اصمت أنا لا اخجل |
| Hesselboe'nun yarattığı bu bencil ülkede bir Danimarkalı olmaktan utanıyorum. | Open Subtitles | انا اخجل كوني دانمركية... في هذه الامة الانانية التي خلقها هيسيلبرو السبع سنوات الماضية |
| Cömertliğin nedeniyle seni reddetmekten utanıyorum. | Open Subtitles | سخاؤك يجعلني اخجل .من رفض أي شيء منك |
| Bundan da utanmıyorum. | Open Subtitles | ولا اخجل من هذا |
| Bundan da utanmıyorum. | Open Subtitles | ولا اخجل من هذا |
| Ben utanmıyorum. Sen utanıyorsun. | Open Subtitles | انا لا اخجل انت تخجل كثيرا |
| Benden daha cesur olduğunu söylemekten utanmam. | Open Subtitles | أنا لا اخجل من القول.. أنه كان أكثر شجاعة مني ! |
| Sormaya da çok utanırdım. | Open Subtitles | وكنت اخجل لأسأل الأسئله |
| Seni görünce kızarıyorum! | Open Subtitles | عندما أراكِ اخجل |
| Kes sesini. Kızarmıyorum ben. | Open Subtitles | اصمت أنا لا اخجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 