| Buyurun. Sigara içmem. | Open Subtitles | اخدم نفسك لا أدخن |
| - Buyurun. - Teşekkürler. | Open Subtitles | بالطبع اخدم نفسك |
| Buyur o zaman. İşin bittiğinde külotumu kaldırırsın. | Open Subtitles | اخدم نفسك بنفسك، فقط اعد ملابسي لمكانها عندما تنتهي، وسأطلب البيتزا |
| Buyur. Acele et, çok zamanımız yok. | Open Subtitles | اخدم نفسك بسرعة ليس لدينا وقت طويل |
| Dolapta daha bira var. keyfine bak. | Open Subtitles | هناك ما يكفي من البيرة في الثلاجة اخدم نفسك |
| Elbette. Ne istersen. keyfine bak. | Open Subtitles | بالطبع , تناول ما تريده اخدم نفسك |
| Şey, Keyfinize bakın, Komiser. İşbirliğinden her zaman memnun olurum. | Open Subtitles | اخدم نفسك تسرني المساعدة دائماَ |
| Buyurun buzdolabından bir bira alın. | Open Subtitles | اخدم نفسك ببيرة من الثلاجة |
| Buyurun, efendim. | Open Subtitles | اخدم نفسك ، سيدي |
| Pastadan Buyurun. | Open Subtitles | اخدم نفسك بالكيك |
| Rica ederim, Buyurun. | Open Subtitles | لا, اخدم نفسك |
| Buyurun. | Open Subtitles | اخدم نفسك |
| Buyurun. | Open Subtitles | اخدم نفسك |
| Lütfen, Buyur al. | Open Subtitles | بالطبع , اخدم نفسك |
| Buyur. | Open Subtitles | اجلس. اخدم نفسك. |
| Sardalyelerden Buyur, Rhonda? | Open Subtitles | اخدم نفسك الساردين هناك |
| Elbette, keyfine bak. Hemen sobanın üstünde. | Open Subtitles | بالطبع , اخدم نفسك إنه هنا على الموقد |
| keyfine bak.. ben içerim | Open Subtitles | .اخدم نفسك لن تمانع في أن أفعل ذلك؟ |
| Lütfen keyfine bak! | Open Subtitles | ارجوك اخدم نفسك |
| Hemen sağda çay ve kahve var. Keyfinize bakın. | Open Subtitles | وهنا قهوة وشاي هناك، اخدم نفسك. |
| - Albay işte. Keyfinize bakın. | Open Subtitles | -عقيد، تفضل, اخدم نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 