عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخذك لمكان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yere götürüyorum
-
yere götüreyim
| Seni adam gibi bir yere götürüyorum ve sen.. | Open Subtitles | انا احاول اخذك لمكان امن وانتى .. |
| Seni adam gibi bir yere götürüyorum ve sen.. | Open Subtitles | انا احاول اخذك لمكان امن وانتى .. |
| Seni bir yere götüreyim. İyi vakit geçirebilirsin. | Open Subtitles | دعيني اخذك لمكان ما ربما ستقضين وقتا ممتعا |
| - Seni sessiz ve güvenli bir yere götüreyim. | Open Subtitles | - دعينى اخذك لمكان امن و هادىء . |