"اخذناه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götürdük
• aldığımız
• götürürsek

Onu Yad Vashem'e çocukların anıtına götürdük, çok etkilendi.
وهو في زيارة دولة. اخذناه في زيارة لياد فاشيم. ثم اقتادناه الى النصب التذكاري للأطفال، وتأثر للغاية.

Biz de cihazımızı Meksika Körfezinin kuzay kısmında bulunan -Tuzlu Su Gölü- adı verilen yere götürdük.
ولذا المكان الدي اخذناه اليه كان هذا المكان يسمى بركة المياه المالحة الذي هو في الجزء الشمالي من خليج المكسيك.

Yüzü su içerken bile şişiyordu.... ...bu yüzden onu, ünlü bir şifalı bitki doktoruna götürdük.
ان وجهه ينتفخ حتى من مياه الشرب لذلك فقد اخذناه الي اشهر أطباء الطب الشعبي التقليدي

Senden aldığımız naylon Mitch'i öldürenle eşleşmedi.
البلاسيك الذي اخذناه منك لم يطابق البلاستيك الذي قتل ميتش

Bobby Tang'den aldığımız bıçak Calvin Lee'nin sevilisi Jaxson'ı öldüren bıçakmış.
- -"ذلك, السكين الذي اخذناه من "بوبي تانغ المحققون قالوا انه هناك تشابه

Niles'la ben düşündük ki babamı tekrar oraya götürürsek onun için harika bir doğum günü hediyesi olur.
وفكرت أنا ونايلز أنها ستكون هدية عيد ميلاد لطيفة لأبي إذا اخذناه إلى الكوخ مجددا

Onu hastaneye götürürsek ordakilere senin nerede olduğunu söyleyeceğini sanıyorsun.
تعتقدين إذا اخذناه إلى المستشفى

Yardım geldiğinde kalp masajına başladım sonra da onu merkeze götürdük.
عندما وصلت النجده , بدأت الانعاش و بعدها اخذناه الى القاعه الرئيسيه

Onu Owl Island Hapishanesi'ne götürdük.
نحن اخذناه إلى سجن جزيرة البوم

Onu Pupukea'ya götürdük.
نحن اخذناه الى باباكو.

Onu doktora götürdük.
اخذناه الى الدكتور

Hayır. Onu da yanımızda götürdük.
لا, اخذناه معنا

Spencer York'dan aldığımız telefon numarası... bu şeyi biz tetikledik.
رقم الهاتف الذي اخذناه من (سبنسر يورك)... لقد فعلنا هذا الشيء.

Onu yanimizda götürürsek hepimiz bulunuruz.
أذا اخذناه معنا , سيجدوننا جميعا

Hastaneye götürürsek içinde bol uyku hapı bulurlar.
... لو نحن اخذناه للمستشفى ( سوف يكتشفون ان جسمه مليئ بــ (دريمزي