عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخرجوا من الماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sudan çıkın
| Aman Tanrım, Sudan çıkın. - Çıkın hemen. -Kaç Jesse kaç! | Open Subtitles | يا إلهي, اخرجوا من الماء - لنخرج, هيا بسرعة - |
| Köpekbalığı var! Sudan çıkın! | Open Subtitles | هناك قرش اخرجوا من الماء |
| Sudan çıkın! | Open Subtitles | اخرجوا من الماء. |
| Sudan çıkın! | Open Subtitles | اخرجوا من الماء! |
| Sudan çıkın! | Open Subtitles | ! هيا! اخرجوا من الماء - ! |
| Acele edin! - Hadi, Sudan çıkın! | Open Subtitles | -هيا, اخرجوا من الماء . |