| Derhâl arka kapıdan Çık ve kimseye bir şeycik söyleme. | Open Subtitles | اخرجى من الباب الخلفى الآن ولا تقولى اى شئ لأحد |
| Dışarı Çık, ara onu ve buraya polis çağırmasını söyle. | Open Subtitles | اخرجى واتصلى به وأخبريه بأن يحاصر المكان بالشرطة |
| Yetti artık. Çık. Bu gece bunu çekemem. | Open Subtitles | هذا هو، لا أحتاج لهذا الليلة اخرجى، اخرجى يا ميجين |
| Yani yanmadan önce o daireden Çık Git kızım. | Open Subtitles | الذى يعنى,يافتاة اخرجى من هذا المبنى , قبل ان تحترقي |
| Daha iyi bir fikrim var... bir dakika içinde kafanı şu pencereden çıkar. | Open Subtitles | اتعرفين ؟ لماذا لاتبقين هكذا وبعد دقيقة اخرجى راسك من النافذة |
| Juanita müşterilerimi çalıyor. Defol buradan! Bir de sizin dertlerinizle uğraşamam! | Open Subtitles | اخرجى من هنا أنا لا أتدخل فى المشاكل الداخليه |
| Karanlıktan Çıkın, ışığa gelin. | Open Subtitles | افتحى عينيك اخرجى من الظلام وتعالى إلى النور |
| Çekil oradan. Ben denerim. Benim asansörüm, benim kalp krizim. | Open Subtitles | اخرجى من هنا ، اننى سأجربه انه مصعدى أنا لأنها أزمتى القلبية |
| Bence bir molaya ihtiyacın var. Dışarı Çık ve biraz hava al. | Open Subtitles | اعتقد انك بحاجة لاستراحة اخرجى من الخلف واستنشقى بعض الهواء. |
| Megan, tatlım, arabadan Çık. Gel babana. | Open Subtitles | ميجن ، عزيزتى اخرجى من السيارة ، تعالى الى ابوك |
| Megan, tatlım, arabadan Çık. Gel babana. | Open Subtitles | ميجن ، عزيزتى اخرجى من السيارة ، تعالى الى ابوك |
| Arkadan Çık. Ben arkanda olacağım. | Open Subtitles | اخرجى من الباب الخلفى وسأكون خلفك مباشرة. |
| Yaşlı kadın, Çık dışarı! Çık dışarı! Araban bize lazım! | Open Subtitles | اخرجى ايتها العجوز ,احتاج الى سيارتك هيا اخرجى |
| Hemen ordan Çık ve Hélios World e dön Ama internet hattı gitmeden, bunun bir kopyasını almalıyım. | Open Subtitles | اخرجى من عند وانا قد حصلت على خريطه فى حال فقدان الانترنت |
| Seni içeri atmadan Çık dışarı hemen. | Open Subtitles | و الآن اخرجى قبل أن أضطر إلى القبض عليكي |
| Lütfen benim için, Git. Ben... anlamıyorum. Sadece Git. | Open Subtitles | إفعليها لأجلى رجاءً إذهبى فحسب اخرجى من هنا |
| Şimdi pencereden Çık. Hemen Git. | Open Subtitles | والان اخرجى من النافذه الان ,اذهبى , الان |
| Burada bekle, silahını çıkar. | Open Subtitles | وسيحرقونك فى المخزن انتظرى هنا اخرجى السلاح |
| Defol evimden bir daha seni asla görmek istemiyorum. | Open Subtitles | اخرجى من منزلى انا لا اريد ان اراكِ ثانيةً |
| İkinizin de Noel Partisindeki resimleri var elimde. Çıkın dışarı. | Open Subtitles | لدى صور لكى فى حفل عيد الميلاد ,اخرجى |
| - Yeter. Başımı ağrıtıyorsun. - Çekil üzerimden | Open Subtitles | كفى انتى تصيبينى بالصداع اخرجى منى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 