"اخرسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kapa çeneni
• Kes sesini
• Sus
• Kapat çeneni
• Çeneni kapa

Kapa çeneni sen! Yemin ederim, O herifle hiç konuşmadım.
انتي اخرسي لم اتحدث مع ذلك الرجل مطلقاً اقسم لك

Kapa çeneni, seni çirkin kaltak! Kapa şu soktuğumunun çenesini!
اخرسي , ايتها العاهرة القبيحة اغلقي فمكِ اللعين

Kapa çeneni yoksa seni gebertirim! Yeter çektiğim! Beni mahvettin!
اخرسي و إلا قتلتك لقد تحملت بما فيه الكفاية

Kes sesini. O pis Rus yamyamı, herkese 50'den fazla yaptığını söylüyor.
اخرسي الروسى كانيبال كريب يقول لكل واحد انه قتل 50 شخصاً

Kes sesini! Oraya gidip gözetlemeye devam etmeni istiyorum.
اخرسي , اريد منك الصعود الى هناك و المراقبة

Sus, burada olmaz. Bu gibi şeyler serseri mayın gibidir.
اخرسي , ليست هنا هذا الشيء مثل سلاح نووي حُر.

Kapa çeneni. Perili evleri severim. Ben diyeceğimi dedim.
اخرسي احبُ المنازل المسكونه لما لا نقود في الأرجاء

- Hayatımı mahvettin, pis şişko! - Kapa çeneni! Kapa çeneni!
ـ لقد دمرت حياتي، أيها الخردة البدينة ـ اخرسي، اخرسي

- Bunu yapmak istediğini biliyorum. - Kapa çeneni. Kapa çeneni!
تعلمين بأنكِ تريدين ذلك أخرسي , اخرسي , اخرسي فحسب

Tamam, Kapa çeneni. Aldırma. Yeni arkadaş edinmen için bir şeyler yaptık.
حسناً , اخرسي نحن جميعاً نتحدث عن الصديق الجديد

Kapa çeneni artık. O sadece henüz doğru kişiyle karşılaşmadı.
اخرسي الآن، هي لم تلتقي بالشخص المناسب بعد

Kapa çeneni sürtük. Bana fikir vermek senin işin değil.
اخرسي أيتها الساقطة، ولا تفكّري حتى في إعطائي موقفاً

- Kapa çeneni! Askerlerin değiliz senin! - Bu işe yaramaz ki.
اخرسي أنتي أيضًا، نحن لسنا جنودك هذا لن يحقق أي شيء

- Genelevden bile hatun ayarlayamıyor! - Kapa çeneni be!
هو لا يستطيع ان يدخل الى بيت دعارة اخرسي -

sen bir parti bile düzenliyemiyorsun Kes sesini hemen döneceğim yiyeceklerin hepsi bitmiş
حتى لايمكنك انجاح حفلة عيد ميلاد اخرسي سوف اعود قريبا

Kes sesini ve sür... ben dişlerini ağzına dökmeden önce.
فقط اخرسي وواصلي القيادة... قبل أن أضربك على أسنانك.

Kes sesini, seni şişko, sigara yalayıcı, kullanıImış araba satıcısı.
اخرسي ايها المتباهي يا بائع السيارات الرخيصة .

Kes sesini Irene! Dinle beni. Belki bir yolunu bulabiliriz.
اخرسي يا (آيرين) ، إستمعي إليّ ربما يمكننا إيجاد حل

Sus ve adama kurumuş bayat pastanı ver. Ben de eve gideyim.
أوه، اخرسي وأعطي الرجل كعكة البندت الجافة القديمة حتى أتمكن من العودة للبيت

Otur yerine..ne diyorsun bilmiyorum..ama Sus ve otur
اجلسي مكانك لا أعرف ما الذي تقولينه ولا أكترث اجلسي مكانك و اخرسي

Kapat çeneni ve bana oyun oynamaya kalkma.
.. اخرسي. لا تكذبي علي