| Bana tekrar ihtiyacın olursa Yarın akşam yemekten sonra burada bekleyeceğim. | Open Subtitles | لو احتجتني مرة اخرى غدا فسأنتظر هنا بعد العشاء |
| Tyler Yarın yaramazlık yaparsa, onunla konuşacağım. | Open Subtitles | ان قام بها تايلر مرة اخرى غدا فسوف اتحدث اليه |
| Eğer Yarın kendini arattırırsan, öldün sen. | Open Subtitles | اذا قمت بالاتصال عليك مرة اخرى غدا , فأنت ستكون ميت |
| Bugün daha fazla ilerleyemeyiz, Yarın yine buluşalım. | Open Subtitles | لنكتفي بهذا القدر اليوم ونجتمع مرة اخرى غدا |
| Müşterin Yarın akşam için başka bir bebek bakıcısı bulamaz mı? | Open Subtitles | ألا يستطيع موكلك ايجاد جليسة اخرى غدا مساءا؟ |
| Hey, Yarın gelip bunu tekrar yapar mısın? | Open Subtitles | هل تقدرين ان تأتي وتقومي بهذا مرة اخرى غدا ؟ |
| Yarın da iyi hizmet et ve ertesi günü görme hakkı kazan. | Open Subtitles | -اخدمه جيدا مره اخرى غدا وربما تعيش لرؤية يوم اخر. |
| Yarın tekrar geleceksin değil mi? | Open Subtitles | ستعود مرة اخرى غدا, كما اتوقع؟ |
| Ama Yarın bir şansım daha olsa alırım parayı! | Open Subtitles | لكن ان سنحت لى فرصه اخرى غدا ...سوف أأخذ انا المال ايضا. |
| Yapma Fanez. Yarın tekrar saldıracağız. | Open Subtitles | لا فانيز سنهاجم مرة اخرى غدا |
| Yarın için bir törene bile çağırıldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على جنازة اخرى غدا |
| Yarın onunla toplu duruşmada görüşeceğiz. | Open Subtitles | سنصدمه بدعوى قضائية اخرى غدا |
| Yarın yeniden toplanacağız. | Open Subtitles | سنجتمع مره اخرى غدا |
| Tekrar söylüyorum, Yarın herhalde... | Open Subtitles | اذا, مرة اخرى, غدا قديكون... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 