"اخر شيئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• son şey

Senin ilgilenmen gereken son şey benim salakça okul sorunlarım.
اخر شيئ اريده منكِ هو ان تقلقي بأمور مدرستي الغبية

İstediğim son şey onun aklına daha da çılgınca fikirler sokman.
انظري اخر شيئ اريده منك ان تضعي هذه السخافات في عقلها

Bak, doğum günümde istediğim son şey ikinizin birbiriyle büyük bir kavgaya tutuşması, tamam mı?
إنظر، اخر شيئ أريده في عطلة ميلادي هو خناق كبير بينكما، حسناً؟

Yapacağım son şey olsa bile seni bir erkek yapacağım.
انا سوف احولك الى رجل اذا كان هذا اخر شيئ اقوم به

Endişelendiğim son şey karanlık bir odada oturan, bilgisayarına bağlanmış, zavallı bir blogger.
اخر شيئ سأقلق منه هو كاتبة مثيرة للشفقة في موقع الكتروني تجلس في غرفة مظلمة امام الكمبيوتر

O telefonu açarsan bu yapacağın son şey olur.
اجب هذا الاتصال وسيكون اخر شيئ تفعله في حياتك

İstediğim son şey kahvaltıya çağrılmaktı.
اخر شيئ تمنيته كان ان نُدعى لعشاء متأخر

Bu, ben kalbini sökmeden önce yapacağın son şey olur, Reynard.
سوف يكون اخر شيئ تقوم به قبل ان انزع قلبك (رينارد)

İstediğim son şey, tankini ve geniş külot giymenin normal olduğunu düşünen kadınlardan birine dönüşmek.
اخر شيئ اريده ان اصبح واحدة من تلك النسوة اللائي يعتقدن انه لا بأس ان تبدأ في ارتداء ملابس السباحة والملابس الداخلية العريضة

Aklından geçen son şey neydi?
ما هو اخر شيئ فكرت فيه ؟ ؟

Onun giydiğini gördüğüm en son şey oydu.
ذلك كان اخر شيئ رأيته يلبسه

Yapacağın son şey gözleridir.
.. ذلك اخر شيئ تقوم به عيناه

Bu da babamın sabrını taşıran son şey oldu.
كان هذا اخر شيئ لي من أبي

Harry'nin ihtiyacı olan son şey merhamet.
"اخر شيئ يحتاج له "هاري هو الشفقة الان

İsteyeceğim son şey Aster gibi büyük bir şirketi karşıma almak olur.
اخر شيئ اريد فعله هو مواجهة شركة بحجم (آستر كوربس)