"اخر لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka

başka birini düşünüyorsan, bunu yapma. Bir işe yaramaz.
إذا كنت تفكر فى احدآ اخر لا تفعل فهذا لن يجدى نفعآ

Buraya başka bir büyük adam gelir.
ياللهول , لقد حضر رجل كبير اخر لا , لا , لا , اجلس , اجلس ايها الجندى كيف حالك مارجريت ؟

Giriş panelleri dışında kapı, ya da başka bir yol yok değil mi?
لا مخرج اخر لا ابواب لا ابواب للدخول او الخروج ماعدا فتحات السقف هل هذا صحيح؟ نعم يا سيدي

- başka nedenlerin de var sanmıştım. - Bu yeter de artar.
لقد اعتقدت ان لديك سبب اخر لا هذا كل شيء على ما اعتقد

Kimsenin bana söylemek istediği başka sorunu var mı?
هل من احد اخر لا يريد القيام بما اقوله ؟

başka bir şey çıkarmam gerekiyor mu?
هل يجب على أن اخلع أى شيئاً اخر لا أعطنى أياه

başka bişey düşünüyordum
منت افكر فى شىء اخر لا لم تكن تفكر فى شىء اخر

Bir adamla nişanlı olup başka bir adamla yatmak seni kötü bir insan yapmaz. Sadece kaltak yapar. Sen neden bahsediyorsun?
كونك مخطوبة لرجل ونومك مع رجل اخر لا يجعلك انسانة فظيعة بل انسانة ساقطة عن ماذا تتحدثين؟

Bu süre içinde de başka bir ev bakarız.
وبعدها نعثر لنا على بيت اخر لا تشغل بالك

başka bir gün çıkabilirim.
تعلمين ؟ استطيع الخروج في وقتاً اخر لا يجب ان يكون الليلة

O gün hakkında hatırlamadığın başka bir şey var mı?
هل يوجد شئ اخر لا تتذكره عن هذا اليوم

başka bir tutarsızlık ise araçtan bir şey çalınmamış ya da sökülmemiş.
تناقض اخر; لا شيئ سرق من السيارة

- Hayır. Sürecine mani olmak istemem. başka birini işe almalısın.
يجب أن توظف شخصاً اخر لا اريد أن أعطلك

Pazartesiye kadar bekleyemeyecek başka bir şey var mı?
اي شئ اخر لا يمكن تاجيله للاثنين؟

Bu da bilmediğin başka bir şey!
هذا فقط شىء اخر لا تعرفه

Tanrı ağzımızı başka şeylerde kullanmamız için yaratmış.
اعطى الانسان فمه لغرض اخر,لا

Ciddiyim. başka bir iş bulursun. Sen...
انا جاد ستجدين عملا اخر, لا يمكنك...

-Tamam başka bişey ?
حسنا اي شيء اخر لا هذا كل شيء

Çerçeveli başka bir şey de yok.
لا شيء اخر لا شيء آخر مأطر

Bu bana göre, bir konserden başka bir şey değil.
انه مجرد مهووس اخر لا اكثر