"اخر و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka

Sonra geriye kalan tek şey ölüm. Ama bunu başka bir gün başka bir kahveyle konuşuruz.
بعد هذا هو الموت ,و لكن هذا ليوم اخر و لفنجان قهوة اخر

Kaegorize edemediğim başka bir şey daha buldum. Size yollayabilir miyim?
لقد وجدت شيئاً اخر و لم أستطع تصنيفه هل يمكنني أن أرسله لكِ؟

- başka bir yerde öldürüldü ve taşındı.
لقد قتل إذاً في مكان ما اخر و من ثم تم نقله

başka birinin fikrini çalmış ve babam da bunu öğrenmiş olabilir.
قد يكون سرق فكرة شخص اخر و والدي علم ذلك

Ve şu yarın başka bir gündür, başka bir şanstır şeyi var ya?
وما قلته بأن غداً هو يوم اخر و فرصة اخرى ؟

Tamam, pislik herifin tekiydi, başka bir insanla normal... bir ilişki kurması mümkün değildi ve...
نعم, انه كان سء, وعاجز عن اقامة علاقات طبيعية مع اى انسان اخر, و

Hayır, onun kibri başka bir konuda ve siz çok zekice bir şekilde beni asıl konudan uzaklaştırdınız.
لا, غرورها يكمن في اتجاه اخر , و انت بذكائك وادخلتيني في هذا النقاش

Sen de öyle hissediyor musun bilmem ama olay başka bir boyuta kayacakmış gibi hissediyorum ve kısacası şunu söylemek istiyorum:
لكني اشعر بانها ستقود لشيء اخر و لا اعلم ان كنت تشعر بهذا الشعور او لا

başka bir iş daha kaybettim ve tüm parayı şu oyunculuk derslerine harcamıştım.
لقد فقدت للتو عملاً اخر و قد صرفت كل اموالي تلك على دروس التمثيل

Kurbanı kaçırdı, başka bir yere götürdü, ve cesedi apartmanının önüne bırakmak için tüm yolu geri döndü.
لذا اختطفها, أخذها لمكان اخر و من ثم اعادها كل تلك المسافة ليرمي جثتها امام مبنى شقتها

Yani başka bir yerde öldürülüp buraya taşınmış olabilir.
مما يعني انه يمكن ان تكون قتلت بمكان اخر و جلبت الى هنا

Kendinin de çocuğu varken, nasıl başka birinin çocuğunu öldürebilir?
كيف استطاع ان يقتل طفل شخص اخر و هو لديه طفله ؟

Planların hepsi, gece kulübü, sonra başka bir kulüp, sonra striptiz kulübü Mike Tyson'dan bir kaplan çalma, sonra hepsi baştan.
اقصد بان الجدول عباره عن نادي و نادي اخر و نادي للتعري سرقة نمر من مايك تايسون ويتكرر الامر ليس من طباعي

Kurban kesiklerden acı çekmiş, başka bir yerinden yakılmış ve öldürülmek üzere kanyona getirilmiş.
الضحية تلقت الجروح و الحروق بمكان اخر و أخذت للوادي كي تقتل

Yani bunları başka yerde yapıyor ve burası sadece cesetlerin atıldığı yer mi?
اذا هو يقوم بهذا فى مكان اخر و هذا مجرد مكان تخلصه من الجثث ؟

Annesinin başka bir çocuğa şefkat gösterdiğini gören bir çocuk bunu değişik şekillerde gösterebilir.
فحينما يرى ان والدته عانق طفل اخر و تمنحه حبها يغضب و يتقيأ الطعام الذى هضمه

Oh, tanrım, bu çocuk başka birşey...
و اسلوبه السحري في اللعب ربما هذا الفتى شئ اخر , و يقوم بخدعة

Sonra başka bir deney yaptım. Sokaktan geçen insanları çevirip, robotik masa lambasını kullandırdım ve bedenlenmiş yapay zekâ fikrini sınadım.
و عندها , قمت باختبار اخر و جعلت اناسا من الشارع يقومون باستخدام روبوت ضوء المكتب و يجربو هذه الفكرة عن الذكاء الصنعي المجسد

Eskiden başka biriydim ama onu değiştirdim.
كنت قبل ذلك شخصاً اخر و لكنى بادلته

başka bir doktora gösterdim bunun zehirli olduğunu söyledi.
لقد عرضته على دكتور اخر و قال انه سم