"اخشاه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korktuğum
• korkuyordum
• korkmuyorum

korktuğum gibi. McLeod'un adamları onun oraya takılıyor.
هذا ماكنت اخشاه ، رجال ماكلويد يتسكعون حول مكانها

Bir gün, bir anda gözümün önünden kaybolup gitmen en çok korktuğum şey bu.
أن تختفي يوما ما من امامي هو اقصى ما اخشاه

Pekâlâ... Jim, işte tam olarak korktuğum şey de buydu.
حسنا جيم هذا بالظبط ماكنت اخشاه

Haritaya bakmalıyım. Ben de bundan korkuyordum.
ينبغي أن ألقي نظرة على الخريطة، لو أن هذا ما اخشاه

Herneyse,Sukran gunu onumuzde Yeni keşfettiğim gücüm sayesinde ondan korkmuyorum. Hindinizi ,dolmanizi,patates pürenizi,
على اي حال ,اقترب عيد الشكر وبسبب قوة ارادتي الجديدة اصبحت لا اخشاه احضروا الديك الرومي والحشوة والبطاطا المهروسة

Sen tam korktuğum şeydin.
انت الشئ الذى كنت اخشاه و احاول تجنبه

Tıpkı korktuğum gibi. Rahl kutunun nerede olduğunu öğrenmeye çalışıyor.
هذا ما كنت اخشاه. "رال" يحاول اكتشاف مكان الصندوق.

korktuğum başıma geldi.
الشيء الذي كنت اخشاه في الحقيقة قد حدث.

"korktuğum başıma geldi".
الشيء الذي كنت اخشاه في الحقيقة قد حدث

Ne de olsa sevdiğim adam artık korktuğum adam olmaya başlıyor..
الرجل الذي احب اصبح الرجل الذي اخشاه

Benim de korktuğum bu ya Laurie, onun Debbie'yi bulması!
هذا ما اخشاه يا لوري أن يعثر عليها!

Carrie, lütfen. korktuğum şeyden bahsetmeme izin ver.
كاري), أرجوكِ) دعيني اتحدث عن ما اخشاه, رجاءً

- Sen gerçekten korktuğum bir rakip olurdun.
وانت ستكون خصم اخشاه

Aman Tanrım, bundan korkuyordum. Ne?
ـ هذا ما كنت اخشاه ـ ماذا؟

Ben de bundan korkuyordum.
هذا ماكنت اخشاه

Evet, ben de bundan korkuyordum.
نعم ذلك ما كنت اخشاه

Ben de bundan korkuyordum.
هذا ما كنت اخشاه

Kaybedecek hiçbir şeyim yok hiçbir şeyden korkmuyorum.
لم يبقي لدي ما اخسره لا يوجد شئ اخشاه

Hayır, korkmuyorum.
لا لا اخشاه