عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخطط له" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
planlamam gereken
-
planlamıştım
| 9 hafta içinde planlamam gereken 200 kişilik bir düğünüm var. | Open Subtitles | عندي حفل زفاف اخطط له بعد تسعه اسابيع لمئتين شخص |
| 9 hafta içinde planlamam gereken 200 kişilik bir düğünüm var. | Open Subtitles | عندي حفل زفاف اخطط له بعد تسعه اسابيع لمئتين شخص |
| Tam olarak da böyle olmasını planlamıştım zaten. | Open Subtitles | وهذا بدقه ماكنت اخطط له من البدايه |
| En azından öyle planlamıştım. | Open Subtitles | لكن هذا ليس ما كنت اخطط له |