| Dolapta olduğunu öğrendiğimde beni çok korkuttun, az daha peruğum düşüyordu. | Open Subtitles | لقد اخفتني جداً عندما وجدتك في الخزانة شعري المستعار لقد طار |
| Bize düşen karışmak değil, gözlemlemek. Ay, korkuttun beni. | Open Subtitles | واجبنا المشاهدة وليس التعطيل يا إلهي لقد اخفتني |
| - İyiyim. Beni korkuttun. | Open Subtitles | اه, لقد اخفتني هل هذا يؤلم كثيرا؟ |
| Beni gerçekten korkutuyorsun. | Open Subtitles | الان انت حقاً اخفتني |
| Yapma, çok korktum şimdi. | Open Subtitles | اوه, لقد اخفتني |
| - Beni korkuttunuz. - Bağışlayın. | Open Subtitles | اوه لقد اخفتني - انا اسف - |
| Beni korkuttun. Uyku hastalığına yakalandın sanmaya başlamıştım. | Open Subtitles | لقد اخفتني اعتقدت أنك في نوبات نوم عميق |
| Dinlen bakalım, tatlım. Beni bayağı bir "korkuttun." | Open Subtitles | , استرح عزيزي لقد اخفتني كثيرا |
| korkuttun beni. Hayır, öylesine bakıyordum. | Open Subtitles | لقد اخفتني لا انا فقط كنت اطلع عليهم |
| Tanrım, beni çok korkuttun. Seni o sandım. | Open Subtitles | يالهي لقد اخفتني اعتقدت انك هي |
| Ateşin düşmüş. Dün gece beni gerçekten korkuttun. | Open Subtitles | ذهبت الحمى اخفتني حقاً الليلة الماضية |
| Bu gerçek değil. Beni korkuttun. | Open Subtitles | انه ليس حقيقى لقد اخفتني,هذا مضحك |
| Tanrım, Max. Beni korkuttun. | Open Subtitles | يا الهي ماكس لقد اخفتني |
| Ah beni korkuttun. | Open Subtitles | هذا كل شيء؟ لقد اخفتني |
| Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | , لقد اخفتني القذارة تخرج مني |
| Tamam güzel Bir saniyeliğine beni korkuttun. | Open Subtitles | -اوه , حسناً , لقد اخفتني للوهلة الأولى |
| Lanet olsun. Beni korkuttun. | Open Subtitles | اللعنة , لقد اخفتني |
| Hepimizi çok korkuttun. - - Güçlü olamayacağım. | Open Subtitles | لقد اخفتني فعلا أمر بلحظات صعبة - |
| Oh, korkuttun beni. Kalbim bir çivi gibi çarpıyor. | Open Subtitles | لقد اخفتني , قلبي يخفق بشدة |
| - Beni gerçekten korkutuyorsun. | Open Subtitles | انت صراحة اخفتني |
| Çok korktum. | Open Subtitles | اخفتني حتى الموت |
| Tanrım, beni korkuttunuz. | Open Subtitles | يا إلهي اخفتني! |
| Her bir parçayı aldığından emin ol. Tanrım! ödümü kopardın. | Open Subtitles | تأكدي انك حصلت على كل قطعة منه يا الهي , لقد اخفتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 