عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخفضي صوتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sesini alçalt
-
Sessiz konuş
| Sesini alçalt. Hey, Sesini alçalt. | Open Subtitles | اخفضي صوتكِ اخفضي صوتكِ |
| Sadece Sesini alçalt. | Open Subtitles | اخفضي صوتكِ فحسب |
| Sesini alçalt. Onu ben öldürmedim. | Open Subtitles | اخفضي صوتكِ , لم اقتلها |
| Lütfen Sessiz konuş, onu uyandıracaksın. | Open Subtitles | أرجوكِ اخفضي صوتكِ وإلا ستوقظيه |
| Sessiz konuş, Pauline. | Open Subtitles | اشش! اخفضي صوتكِ , بولين |
| Sesini alçalt biraz. | Open Subtitles | -سيكون هنا يا (مادي)، فقد اخفضي صوتكِ |
| Çık dışarı! Sesini alçalt. | Open Subtitles | اخفضي صوتكِ |