عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخفض الصوت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sesini kıs
| Senden kapatmanı istemiyorum, sadece sesini kıs, lütfen. | Open Subtitles | انا لا اطلب منك ان تطفئه, فقط اخفض الصوت. |
| Simon, sesini kıs, lütfen! | Open Subtitles | سيمون اخفض الصوت رجاء |
| Jones, sesini kıs. | Open Subtitles | جونز , اخفض الصوت قليلا |