عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخلائهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tahliye
| FEZA,arabası olmayan vatandaşların Mega Dome'a yönelip,otobüsle tahliye edilmelerini yönetiyor. | Open Subtitles | فيزا تطلب من السكان الذين لا يملكون السيارات أن يتوجهوا الى قبة ايست ميشون حيث سيتم اخلائهم بالحافلات |
| Şu anda şehrin nüfusu tahliye edildi, | Open Subtitles | حالياً، سكان المدينةَ تم اخلائهم |
| Lord Gort'a söyle yaralılar en son tahliye edilsin. | Open Subtitles | أخبر اللورد (غرت)... . الرجال المصابين آخر من يتم اخلائهم |