| Merak etme, Butch. Her şey yoluna girecek. Hadi uyu. | Open Subtitles | لا تقلق بوتش.كل شىء سيصبح على ما يرام اخلد للنوم |
| Onu hiç görmedim bile. uyu artık. | Open Subtitles | لا أعرف حتى كيف يبدو شكله ، اخلد للنوم ، هيا |
| Sakin ol ve uyu sahildeki kumlara vuran yorgun bir dalga gibi. | Open Subtitles | أهدأ و اخلد للنوم. سيتلاشى هذا كزبد يتلاشى على الرمل. |
| uykuya dal... uykuya dal... | Open Subtitles | استريح , اخلد للنوم استريح , اخلد للنوم |
| Sen sadece uykuya dal. | Open Subtitles | اخلد للنوم فحسب. |
| Ve her gece yatağa girerken, günün birinde doğru kişiyi, o kızı bulacağımı düşünürdüm, anlıyor musun? | Open Subtitles | وكل ليلة قبل أن اخلد للنوم اتمنى أن أجد فى يوم ما الفتاة الصحيحة فتاة جيدة |
| Mastürbasyonu düşünmeyi bırakıp sen de uyu. | Open Subtitles | بل اخلد للنوم وكُفّ عن التفكير بشأن الاستمناء باليد |
| uyu ve uyandığında yatağın doğru tarafından kalktığından emin ol. | Open Subtitles | اخلد للنوم, وحين تستيقظ تأكد من أن تنزل من السرير من الجهة الصحيحة |
| uyu biraz. | Open Subtitles | اخلد للنوم الآن سيشعر بالتحسن بعد القليل من الراحة |
| Tabii inanıyorum. Lütfen uyu artık. | Open Subtitles | بالطبع أومن به والان اخلد للنوم |
| Yat uyu, ben yarın anneme söylerim. | Open Subtitles | اخلد للنوم , سوف أخبر أمي غداً |
| Sen uyu. | Open Subtitles | و أنت اخلد للنوم أيستطيع القيادة؟ |
| Hemen uyu. Yoksa sabah yine annenle kavga edersiniz. | Open Subtitles | اخلد للنوم باكرًا .حتى لا تغضب والدتكَ |
| uyu şimdi. | Open Subtitles | اخلد للنوم الآن |
| Su yok, sadece uyu. | Open Subtitles | لن تحصل على مياه. اخلد للنوم |
| Git de uyu ve Salomè'yi görmek için yarın gel, belki öğle yemeğine. | Open Subtitles | يمكنك أن تمشي, لذا اذهب ونمْ اخلد للنوم وعُد غداً في وقت الغداء .لرؤية (سالوما) |
| Yatıp uyu, Oscar. | Open Subtitles | اخلد للنوم , اوسكار |
| # "uykuya dal" # | Open Subtitles | اخلد للنوم"..." |
| Her şey sinirlerine dokunuyor. Gir içeri, yatağa yat ve öteki taraftan kalk. | Open Subtitles | لا شئ جيد لك اخلد للنوم وكن أفضل |
| yatağa gel öyleyse. | Open Subtitles | . إذاً ، اخلد للنوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 