| Ve kuruyemişi karıştır! İkisi birbirine değmeyecek! | Open Subtitles | و اخلط هذه المكسرات أرى لوزتان متلامستان |
| Mango turşusuyla tavuğu karıştır ve ye... çok lezzetli olacaktır. | Open Subtitles | اخلط المانجو المخلل بقطع الدجاج.. و تناولها.. |
| Sen bana içki doldur sen de kartları karıştır ve birlikte poker oynayalım. | Open Subtitles | انت اأتني بمشروب , وانت ...اخلط الاوراق , و سوف نلعب لعبة مسلية |
| Ona dedim ki, " Ben gerçek bir zenci horozum, ve tohumumu karıştırmam. " | Open Subtitles | وقلت يا سيدتى انا بحق لا اريد ان اخلط بذرتى |
| İşle, eğlenceyi asla birbirine karıştırmam. | Open Subtitles | كما تعرفين انا لم اخلط ابدا بين العمل والتقدير |
| Ve işi bu tarz bir zevk ile karıştırmak istemiyorum. | Open Subtitles | .وانا لا اخلط الاعمال مع الترفيه |
| Olur, ama desteyi ben karıştırırım. | Open Subtitles | حسنا ولكن اخلط ورق اللعب |
| Şimdi bana doğru ilerleyen ölümün varlığını sürekli hissediyorum, sanırım bazen ikisini karıştırıyorum. | TED | بخطوات واثقة يخطو الموت نحوي في بعض الاحيان أعتقد بأني اخلط بينهم |
| Bir bardak özgürlüğü 3 çay kaşığı adaletle karıştırın. | Open Subtitles | اخلط فنجان من الحرية وثلاثة ملاعق صغيرة من العدل. |
| Aynı oyunu oynayalım. Ama kağıtları iyi karıştır tamam mı? | Open Subtitles | نفس اللعبه فقط اخلط الورق جيدا |
| karıştır ve dağıt bakalım. Parti başlasın artık. | Open Subtitles | اخلط الأوراق ثم وزعها فلنبدأ اللعب |
| Onu severek yap yada zevkle karıştır. | Open Subtitles | واحب عاده عندما اخلط العمل مع المتعه |
| Farklı malzemelerle karıştır. | Open Subtitles | فقط اخلط بعض المكونات |
| karıştır ve dağıt. | Open Subtitles | اخلط الأوراق و وزّعها |
| Şimdi karıştır. | Open Subtitles | والآن اخلط الأوراق |
| Buzla seksi asla karıştırmam, kocan gibi değilim. | Open Subtitles | أنا لا اخلط الجنس مع الثلج بعكس زوجك |
| İşi bu tür bir keyif ile karıştırmam. | Open Subtitles | لا اخلط العمل مع المتعة. |
| Onu suyla karıştırmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان اخلط ذلك مع الماء؟ |
| Biliyorum, ben de onları sürekli karıştırırım. | Open Subtitles | أعرف أنا دائمًا اخلط بينهما |
| Bunları hep karıştırıyorum. Çok zor. | Open Subtitles | دائماً اخلط في هذه ذلك صعب جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 