عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخلعوا أحذيتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayakkabılarınızı çıkarın
-
ayakkabılarınızı çıkartın
| Ceketinizi ve ayakkabılarınızı çıkarın. | Open Subtitles | اخلعوا أحذيتكم ومعاطفكم |
| Hoş geldiniz. Lütfen ayakkabılarınızı çıkarın. | Open Subtitles | مرحباً, أرجوكم اخلعوا أحذيتكم |
| ayakkabılarınızı çıkarın. | Open Subtitles | اخلعوا أحذيتكم |
| Öncelikle ayakkabılarınızı çıkartın. | Open Subtitles | أولاً قبل كل شيء اخلعوا أحذيتكم. |
| Şimdi de ayakkabılarınızı çıkartın. | Open Subtitles | والآن، اخلعوا أحذيتكم |