| Warlock'ta, hiç kimse bu gece burada pişirilip yenenleri tahmin edemez. | Open Subtitles | اخمن ليس هناك مِنْ الرجالِ في وورلوك .يتناول طعام مطبوخ الليلة |
| Ne yaptığını tahmin edemiyorum ama bana yaptığını söyle, ben de karar vereyim. | Open Subtitles | لا استطيع ان اخمن ما صنعتي لكن لما لا تخبريني ومن ثم أقرر |
| Dur tahmin edeyim. Şu Alima denen kızı kurtarmak istiyorsun. | Open Subtitles | دعنى اخمن , انت تريد انقاذ هذة الفتاة اليما ؟ |
| Hatta kocalarınızla ilk olarak nasıl tanıştığınızı bile tahmin edebilirim. | Open Subtitles | في الواقع , اخمن ايضاً كيف قابلتن ازواجكن لأول مرة |
| sanırım Avrupa'dan bir sürü ıvır-zıvır. | Open Subtitles | اخمن .. الكثير مِنْ النفايات القديمةِ مِنْ اوروبا |
| Her zaman doğru tahmin yürütmem. Yanılıyor olabilirim. | Open Subtitles | انا لا اخمن بشكل صحيح دائما قد اكون مخطئا |
| Ben öyle tahmin ediyorum. Birbirlerini bulmuşlardır. | Open Subtitles | انا اخمن فقط , ولكن اليسوا مناسبين لبعض؟ |
| Elbette sadece tahmin ediyorum, yüzbaşım. | Open Subtitles | بالطبع انا اخمن فحسب . انت تفهم يا كابتن |
| Sorun değil. Dün gece nereye gittiğini tahmin edebiliyorum. | Open Subtitles | لاعليك ,استطيع ان اخمن اين ذهب الليلة الماضية |
| tahmin edeyim. Krep ve jambon. | Open Subtitles | دعني اخمن ، فطيرة بالسكر ولحم خنزير مملح |
| Biliyorum. tahmin edeyim, beraber eğitim aldınız? | Open Subtitles | اعلم دعنى اخمن انتما الاثنان تمرنتما مع بعض |
| tahmin edeyim, sen kimseye beş dakika dayanamadın. | Open Subtitles | دعنى اخمن انت لم تستغرق اكثر من خمس دقائق |
| Jethro, bacağı olmayan denizcinin ölüm saatini tahmin edemem. | Open Subtitles | جيثرو أنا ارفض أن اخمن وقت الوفاة لقدم جندي المارينز على اية حال |
| tahmin edeyim bir şekilde, kimse sana gerçeği söylemeden duramıyor. | Open Subtitles | دعيني اخمن بطريقة ما لاأحد يمكن أن يقاوم بأن يخبرك الحقيقة |
| Durun tahmin edeyim,bunu birine hazırlattınız? | Open Subtitles | عمل جيد دعني اخمن هل كان اميت مشغولا كثيرا الليلة؟ |
| Nereye hanımefendi? tahmin edeyim Itaewon'a, değil mi? | Open Subtitles | هاى ، دعينى اخمن ايتوين واو ، الطقس لطيف جدا |
| tahmin edeyim. Sen bunu mağaza müdürünün yaptığını düşünüyorsun.... | Open Subtitles | لذا دعني اخمن ، تعتقد ان مدير المحل فعل ذلك |
| Dur tahmin edeyim. Yeni makale araştırman için yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | دعينى اخمن,تريدى المساعدة فى بحث مقالتك القادمة |
| tahmin edeyim. Aranızda derin bir manevi bağ vardı. Aynen öyle. | Open Subtitles | دعيني اخمن انتي تعانين من مشـاكل في بيتك |
| Bilmiyorum, efendim. sanırım, Günaydın Vietnam demek. | Open Subtitles | لا ادرى سيدى الملازم ,انا اخمن ان معناه صباح الخير اوه ,يا فيتنام؟ |
| Benim tahminimce, adam Teşkilattan olsa gerek. | Open Subtitles | إذا دعني اخمن ، انا اقول انه عميل المخابرات |
| Yakında tekrar yapacak,tahminde bulunmam gerekirse Malezya'da. Malezya mı? | Open Subtitles | هو سيحث ثانية قريبا في ماليزيا لو كان علي ان اخمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 