عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اخواني واخواتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kardeşlerim
| Şu cehennemde kara gece çöktü üstümüze, kardeşlerim. | Open Subtitles | ليلة مُظلمة هُنا في المدينة يا اخواني واخواتي |
| Ooo kardeşlerim Surinder Sahni bey için alkışlar gelsin. | Open Subtitles | اوه اخواني واخواتي ... صفقوا جميعاً للسيد سوريندر ساهني |
| Cennet bahçesine tekrar gelin kardeşlerim. | Open Subtitles | اتي الى اخواني واخواتي الى عدن مجددا |