| Ama Kardeşin senden düşük not aldığı için intihar etmedi Justin. | Open Subtitles | لكن شقيقك لم ينتحر لإن اخيك لم يرتقي لمستواك ، جاستن |
| kardeşinin karısı ile ancak Kardeşin ölünce evlenebilirsin, yaşarken değil! | Open Subtitles | انت ربما تستطيع ان تتزوج امراة اخيك بعد موته ولكن ليس وهو حي |
| Bu sabah kardeşini düşündün ve o da iyi bir hatıraydı. | Open Subtitles | كانت تراودك افكار بخصوص اخيك هذا الصباح وهذه كانت ذكرى جيده |
| Bu onun hayatının en mutlu günü Bunu kardeşine niçin yapıyorsun? | Open Subtitles | هذا اليوم اسعد يوم في حياة اخيك لماذا تفعلين به هكذا |
| Bu kadın, Herodias, Kardeşin Philip'in karısı, ve Kardeşin hala yaşıyor... | Open Subtitles | هذه المرأة هيروديا زوجة اخيك فيلبس وهو حي الان |
| Kardeşin değiştirme kabininin kapısını iyi tamir etmemiş gibi gözüküyor. | Open Subtitles | انا لا اعتقد بأن اخيك قام بمهمه تثبيت ابواب غرف تغيير الملابس كما ينبغى |
| Arabalar botta, Kardeşin eğlencede. | Open Subtitles | السيارات تكون على المركب أو اخيك سيكون في التابوت |
| Üzgünüm. Kardeşin ve olan biten için gerçekten üzgünüm... ama bana bir soluk alma fırsatı ver. | Open Subtitles | انا اسفه ، انا اسفه حقاً على اخيك وعلى كل شىء |
| Kardeşin Willie'yi sevdiğim konusu dışında, hayır. | Open Subtitles | هل اخبرتنى دائما بالحقيقه نعم عدا المره التى اخبرتك فيها اننى احب اخيك ويلى |
| kardeşini vuran adamın da elimizde olduğunu söyle. | Open Subtitles | واخبريهم ايضا ان لدينا الرجل الذي اطلق النا على اخيك |
| Senin icabına da kardeşini öldürdüğüm zaman bakmalıydım. | Open Subtitles | اهلا يا كلب؟ مان علي ان اقتلك عندما قتلت اخيك الصغير |
| Senden kardeşini bulmanı istedim, ama meşguldün. | Open Subtitles | لقد طلبت منك ان تجد اخيك لكنك كنت مشغول. |
| Anahtarları zarfa koy ve zarfın üstüne kardeşinin adını yaz. | Open Subtitles | ضع المفاتيح في المغلف واكتب اسم اخيك عليه |
| Baban da mı kardeşinin kız arkadaşını sikmek istiyor? | Open Subtitles | هل والدك يريد ان يعاشر صديقة اخيك ايضاً ؟ |
| Bu sabah kardeşinin evine ilk ben gittim. | Open Subtitles | كنت من الفرقة الأوليه التي اتت لمنزل اخيك صباح اليوم |
| Bak Jake, senin ailene ve kardeşine karşı sadakatin var. | Open Subtitles | انظر جاك.. , لقد حصلت علي الولاء من اخيك وعائلتك.. |
| Seni kimin yanına verirlerse versinler, Ağabeyin kadar kötü olamaz. | Open Subtitles | مهما فعلوا بك فهو افضل من الجلوس مع اخيك |
| Ağabeyini vurmayacaksın Carla. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تطلقى النار على اخيك يا كارلا |
| Eskiden abinin okulunda öğretmenlik yapıyordum ama sonra okulu kapattılar. | Open Subtitles | قبل ان اكون بروفيسور في مدرسة اخيك لكن تم اغلاقها |
| Zor olduğunu biliyorum ama kardeşinizin katilini bulmamıza çok faydası olabilir. | Open Subtitles | اعرف ان هذا صعب عليك ولكن هذا قد يساعدنا في ايجاد قاتل اخيك |
| Hadi, Bayan Martha. O da erkek kardeşiniz gibi erkek. | Open Subtitles | هيا سيده مارتا , انه لا يفرق شيئا عن اخيك |
| Yani, erkek Kardeşinden başka kim bize daha iyi yardım edebilir? | Open Subtitles | أقصد, من هناك أفضل من اخيك حتى يساعدنا؟ |
| Kardeşinle yapmayı başardık, Lai Kai-joe ile anlaşabiliriz. | Open Subtitles | لقد تدبرنا الامر مع اخيك بإستطاعتنا ان نتفق مع ليى |
| Alo, ben Abin. Seninle görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا,هذا اخيك الاكبر |
| Ben Derek. Galiba senin kardeşinim. | Open Subtitles | انا ديريك اعتقد اني اخيك |
| abini sinirlendirdiğini söylüyorlar. | Open Subtitles | يقول بانه كان يمارس اللواط مع اخيك |
| - Komik ama ağabeyine geri dönmen gerek. | Open Subtitles | انه كذلك بالنسبة لى ولكن لابد أن تعود الى اخيك اذاَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 