عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ادائهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
performanslarına
| Finalistler, geçen haftaki performanslarına göre seçildi. | Open Subtitles | وتم اختيارهم على ادائهم اثناء التصفيات هذا الأسبوع |
| 10 finalistimizi anons ederek. Finalistler, geçen haftaki performanslarına göre seçildi. | Open Subtitles | وتم اختيارهم على ادائهم اثناء التصفيات هذا الأسبوع |
| Elemanlarımın, işleri sanki performanslarına bağlıymış gibi düşünmelerini istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد لموظفيّ أن يظنّوا أن عملهم يعتمد على ادائهم الوظيفيّ |