"ادركت ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu
• fark ettim

-Evet ama bunu sonra anladım.
حتي ادركت ذلك وقتها هولمز عرض القيام لنا بخدمة

bunu Gina seni terk etmeden önce mi, terk ettikten sonra mı anladın?
انتظر, هل ادركت ذلك قبل او بعد ان تخلصت جينا منك ؟ . ماذا ؟

Eğer bunu ben biliyorsam o da biliyordur.
. واذا ادركت ذلك, فهي تدركه ايضا

Sonra bir değişiklik fark ettim. Annen asla fark etmedi ama ben ettim.
ثم لاحظت ان هناك تغيير ، امك لم تلاحظ ذلك ولكني ادركت ذلك

Hayır, sadece onun gerçek olmadığını fark ettim.
كلا , انا فقط ادركت ذلك للتو انها لم تكن حقيقية

Ama daha sonra, bir kişinin bunu değiştirebileceği inancının..
وعندها ادركت ذلك,ذلك التكبّر ...كان ذلك الإعتقاد بأن

Bu bir komiklik. bunu anlıyorum.
هذا ظرف ,انا ادركت ذلك

bunu gittiği gün anladım.
ادركت ذلك يوم رحيلها

Nerden duydun bunu?
من اين ادركت ذلك ؟

Uyandım, bunu ben hallederim.
لقد استيقظت ادركت ذلك

- bunu anladım.
- نعم, ادركت ذلك

Ve... bunu o da fark etti.
و ... هي ادركت ذلك ايضاً

Artık bunu biliyorum.
الان ادركت ذلك

Ve bunu yeni fark ettim.
ادركت ذلك حقاً

Evet, fark ettim.
نعم لقد ادركت ذلك وادركت أيضاً

- Akabinde fark ettim zaten.
كلا، لقد ادركت ذلك بعد ما تناولتها