| Duyacağın bir sonra ki ses Adrian Monk'un, tamam mı? | Open Subtitles | . الصوت القادم الذي ستسمعيه هو صوت ادريان مونك حسنا؟ |
| Bu Teğmen Disher, Sharona Fleming... ve bu da Adrian Monk. | Open Subtitles | هذا الملازم ديشر,شارونا وهذا ادريان مونك |
| Özellikle de özel dedektif olan Adrian Monk'a, adeletin bir an önce yerine gelmesini sağladığı için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | وخصوصاً نريد شكر المحقق السابق ادريان مونك الذي اتي بهذا الهارب الي العداله |
| Siz Adrian Monk'u tanımıyorsunuz. | Open Subtitles | ـ رأيته حتى عند البالغين ايضا ـ أنت لا تعرف ادريان مونك |
| Adrian Monk, Natalie Teeger. Bu Marty Eels. | Open Subtitles | ادريان مونك ، ناتالي تيجر هذا مارتي ايلس |
| Dr. Bloom, bu Adrian Monk.Arkadaşlarımdan biri. | Open Subtitles | الدكتور بلوم ، هذا ادريان مونك انه صديقي المخبر ؟ |
| Beyler rekabete giriyoruz.Bu Adrian Monk. | Open Subtitles | السادة المحترمون، عندنا منافس انه ادريان مونك |
| Ama Adrian Monk bildiğim en iyi dedektiftir | Open Subtitles | لكن ادريان مونك الافضل لعنة على المحقق كان كل ماعندي. اذاً اخبر العمدة, اذا ذهب, سأذهب. |
| "Sence Adrian Monk gelir mi?" Bilirsin "Gerçekten gelir mi?" | Open Subtitles | منذ أشهر هل تعتقدين ادريان مونك سيأتي ؟ تعرف ، هل حقا سيأتي ؟ |
| Bu anahtarları Adrian Monk'a verir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك اعطاء هذه المفاتيح الى ادريان مونك ؟ |
| Büyük belada çünkü Adrian Monk adamı daima enseler dostum! Affedersiniz. | Open Subtitles | مشكلة كبيرة لأنه ادريان مونك دائماً يمسك برجله, ياصديق |
| Bu Adrian Monk. Size bazı sorular soracak. | Open Subtitles | هذا ادريان مونك سيقوم بسألك بعض الأسئلة. |
| Mr. Adrian Monk. Polisle birlikte çalışıyor. | Open Subtitles | هذا هو السيد ادريان مونك انه مع قسم الشرطة. |
| Senin hakkındaki herşeyi biliyorum Resmi Detektif Adrian Monk. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شيء عنك، المخبر السابق ادريان مونك. |
| Eve dönme zamanın geldi resmi Detektif Adrian Monk. | Open Subtitles | لقد حان الوقت كنت برأسه، المخبر السابق ادريان مونك. |
| Komiser, Adrian Monk aşağıda. | Open Subtitles | ايها القائد ادريان مونك تحت ــ لماذا ؟ |
| - Sharona Fleming. Adrian Monk. - Merhaba. | Open Subtitles | ـ شارونا فيليمنك ، ادريان مونك ـ مرحبا |
| Bu Adrian Monk. | Open Subtitles | هذا ادريان مونك وهو سيبقى هنا ايضا |
| Merhaba. Adrian Monk Bay Kemp için gelmiştik. | Open Subtitles | مرحبا ، ادريان مونك الى السيد كيمب |
| " Adrian Monk ve SherryJudd ortal noktaları." | Open Subtitles | اشياء مشتركة بين ادريان مونك وشيري جود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 