| Bunu arazinin aşağısına götür ve tabelanın altına göm, tamam mı? | Open Subtitles | إذهب للموقع و ادفن هذه تحت اللافتة من فضلك |
| - Evet, komutanım! Bir çukur kaz ve tüm Amerikan dolarlarını göm. | Open Subtitles | عليك حفر حفرة، ادفن جميع العملة الامريكية. |
| Şimdi kemiği göm. Gidelim. Aferin oğlum. | Open Subtitles | الان ادفن العظمة , هيا , ولد جيد |
| Oturur durumda gömülmek son dileğim. | Open Subtitles | . انها أمنيتي الأخيرة في ان ادفن وانا جالسة. |
| Kabul etmen için yalvardığım benim tek arzum ...her şey bitene dek Antony'nin yanına gömülmek ve orada kalmaktır. | Open Subtitles | -امنيتى الوحيدة التى اناشدك ان تمنحنى اياها -ان ادفن بجوار موضع انتونى وان ابقى هناك -حتى ينتهى كل شىء |
| Babamı gömdükten sonra bütün o sorular arkamda kalacak sanmıştım. | Open Subtitles | تعلمين ، اعتقدت أنه بعد ان ادفن والدي أن جميع الأسئلة سوف تختفي |
| Şunu belirtmeliyim ki, arabam değerlidir, eğer bir yere çarpıp, sürtüp, göçertirsen, ya da koltuk ayarıyla bile oynasan, doğruca Meksika'ya doğru sür, sonra kendini çölde göm. | Open Subtitles | ولكي نكون على صراحة, سيارتي هي الكرز اذا قمت بخبطها او خدتشها كل ما عليك جعل مؤخرتك على الكرسي واستمر بالقيادة الى المكسيك وعندها ادفن نفسك في الصحراء |
| Öldüğümde beni ananemin yanına göm. | Open Subtitles | عندما أموت أريد أن ادفن بجوار الجدة |
| İlk oyuncağını ve annenin portresini toprağa göm. | Open Subtitles | ادفن دميتك الأولى و صورة أمك |
| Güzel, göm kafanı bakalım kuma. | Open Subtitles | حسناً, ادفن رأسك فى الرمال |
| Anneni göm. Babanı göm. | Open Subtitles | ادفن أمك وأباك. |
| Aman Tanrım. Cesedi çitin arkasına göm. | Open Subtitles | يا إلهي ادفن الجثة بعد السور |
| - Sen git de gelinini göm. | Open Subtitles | - اذهب و ادفن عروسك |
| Marcello, mezarlığa Nina'nın yanına gömülmek istiyorum.. | Open Subtitles | مارسيلو , أريد أن ادفن مع نينا زوجتي في المقبرة. |
| Ölüm demek, gömülmek demek, toprağın altına girmek demek. | Open Subtitles | كنت ساموت و ادفن و اصبح تحت التراب |
| Bir kaktüsün altına gömülmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن ادفن تحت الصبار الامريكي. |
| En büyük korkumun canlı gömülmek olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | اكبر مخاوفي هو الخوف من ان ادفن حيا |
| Artık babanızın yanına gömülmek istemiyorum. | Open Subtitles | انني لم اعد اريد ان ادفن بجوار والدكما |
| Şu minik İtalyanları lava gömdükten hemen sonra. | Open Subtitles | بعد ان ادفن هؤلاء الايطاليين الصغار في الحمم البركانية |
| "Kardeşini gömdükten sonra siktir olup geldiğin yere geri dön." Anladın mı beni Willy? | Open Subtitles | انت ادفن اخاك الان وتراجع الى الوراء من حيث جئت... . |
| Sözlerinizi de denize atın, ilminizi de gömün | Open Subtitles | إرم عهدك في البحر، ادفن أطروحتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 